downhere — Living The Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living The Dream" van downhere.
Songteksten
There’s a guy, he’s thinking about high school
Stuck reminiscing on the wonders of the glory days
There’s a girl — day after her wedding
She doesn’t feel any different than before in many ways
'Such is life,' you whisper passively
'Where did my dream go?'
This is not what I imagined
But this is real life in the trenches
And we are living the dream
Every day comes with the promise that
It could be great if you want it And we are living the dream
We’re living the dream
As for me, I’m singing a new song
I’m not gonna dwell inside some alternate reality
I feel free — I’m making the best of it Seeing with eyes that find the heart and soul of true beauty
Cuz every breath can build up something
Tear it down, or just leave it be What’ll it be?
Those with the richest lives
That could be you and I Let’s answer the call to die
We could be satisfied
This is not what I imagined
But this is real life in the trenches
And we are living the dream
Every day Love makes the promise
That we can be great if we want it And we are living the dream
Highs and lows we’ll take on together
Choosing joy whatever the weather
Now we are living the dream
And this is the dream
Songtekstvertaling
Er is een man, hij denkt aan de middelbare school.
Vast herinneringen ophalen aan de wonderen van de gloriedagen
Er is een meisje — dag na haar bruiloft
Ze voelt zich niet anders dan voorheen.
'Zo is het leven,' fluister je passief
Waar is mijn droom gebleven?'
Dit is niet wat ik me had voorgesteld.
Maar dit is het echte leven in de loopgraven.
En we leven de droom
Elke dag komt met de belofte dat
Het zou geweldig zijn als je het wilt en we leven de droom
We leven de droom
Wat mij betreft, ik zing een nieuw lied
Ik ga niet wonen in een alternatieve realiteit
Ik voel me vrij-Ik maak er het beste van zien met ogen die het hart en de ziel van ware schoonheid vinden
Want elke ademtocht kan iets opbouwen.
Afbreken, of gewoon laten wat het zal zijn?
Degenen met de rijkste levens
Dat zou jij kunnen zijn en ik beantwoord De oproep om te sterven.
We zouden tevreden kunnen zijn.
Dit is niet wat ik me had voorgesteld.
Maar dit is het echte leven in de loopgraven.
En we leven de droom
Elke dag maakt de liefde de belofte
Dat we geweldig kunnen zijn als we het willen en we leven de droom
Highs and lows we ' ll take up together
Het kiezen van vreugde ongeacht het weer
Nu leven we de droom
En dit is de droom