downhere — Hope Is Rising songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Is Rising" van downhere.

Songteksten

Ive lost all my earthly optimism
that its all gonna be alright
that the good will win this fight
somewhere between youth and disappointment
the dream became dispare
the love became a lie
just now I’ve reached the end of my line
just now im too tired to keep on trying
hope
it is rising
its a sunrise
from me hope
it is rising
and its breathing
for me again

Songtekstvertaling

Ik heb al mijn aardse optimisme verloren.
dat het allemaal goed komt
dat het Goede dit gevecht zal winnen.
ergens tussen jeugd en teleurstelling
de droom werd kleinerend.
de liefde werd een leugen
net heb ik het einde van mijn lijn bereikt.
ik ben nu te moe om het te blijven proberen.
hoop
het stijgt.
het is een zonsopgang
van mij hoop
het stijgt.
en zijn ademhaling
voor mij weer.