downhere — Forgive Yourself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Yourself" van downhere.

Songteksten

You keep laying down hundred dollar bills
On the counter of your untamed guilt
And you’ll keep paying out from your empty purse
Until you feel you’ve satisfied your curse
No one here is throwing stones
But you have got to drop your own
Forgive yourself, forgive yourself
Anyone who bears a scar wants to forget it Forgive yourself, forgive yourself
Nothing ever frees you more than just believing
That you’ve been forgiven, come out of the prison
Can you tell me how you spend every day
Looking in the mirror of your shame
And staring like a judge, you are ruling for yourself
You tied a stone around your neck
You’re drowning in a past regret
Don’t believe it’s okay to be like this
Don’t believe you deserve to live like this
‘Cause every part of you wants to know
Just one reason why you should let go Forgive yourself, forgive yourself
Nothing ever frees you more than just believing
Come out of the prison
You’ve been delivered
(function ();
document.write ('

Songtekstvertaling

Je blijft maar briefjes van 100 dollar neerleggen.
Op de toonbank van je ongetemde schuld
En je blijft betalen uit je lege tas.
Totdat je voelt dat je je vloek hebt vervuld.
Niemand hier gooit stenen.
Maar je moet je eigen laten vallen.
Vergeef jezelf, vergeef jezelf
Iedereen die een litteken draagt, wil het vergeten. vergeef jezelf.
Niets bevrijdt je meer dan te geloven.
Dat je vergeven bent, kom uit de gevangenis.
Kun je me vertellen hoe je elke dag
Kijk in de spiegel van je schaamte
En starend als een rechter, oordeel je voor jezelf
Je bond een steen om je nek.
Je verdrinkt in spijt uit het verleden.
Geloof niet dat het goed is om zo te zijn.
Geloof niet dat je het verdient om zo te leven.
Want elk deel van je wil weten
Er is maar één reden waarom je jezelf moet vergeven.
Niets bevrijdt je meer dan te geloven.
Kom uit de gevangenis.
Je bent afgeleverd.
(functie ();
document.schrijven ('