Downface — Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfort" van Downface.
Songteksten
The Rain, was coming down over me It felt so good to be free
I laughed with all the others who shared my point of view
Now, Reality’s setting in The Cover is wearing thin
The things that we hide from
Still have their ways of haunting us So Come With Me, We’ll See Forever!
Reach for you now, To Dream Again!
Wait till you see what lies in store…
I’d hate to be anything more…
Yet I know that you’ll hide from the truth
To find a way to comfort you.
The Air, swallowed to loosen your mind
has tricked you to be blind
to all the others, who’ve felt this way before
and break, the ones you needed the most
Still loving you like a ghost
if only you’d listen
You would see how far you’ve strayed from your goals
The Air is… ending…he's speaking… to us… through us Slowly… descending…not letting… all of this slip away.
I am… contemplating existence
Wasting away by this moment
and letting it slip away…
Songtekstvertaling
De regen viel over me heen het voelde zo goed om vrij te zijn
Ik lachte met alle anderen die mijn standpunt deelden.
Nu, de realiteit in de Cover begint te verdwijnen
De dingen waarvoor we ons verbergen
Ze hebben nog steeds hun manieren om ons te achtervolgen dus kom met me mee, we zullen voor altijd zien!
Reik nu naar je, om weer te dromen!
Wacht maar tot je ziet wat je te wachten staat.…
Ik wil niet meer zijn.…
Maar ik weet dat je je verbergt voor de waarheid.
Om een manier te vinden om je te troosten.
De lucht, ingeslikt om je geest los te maken
heeft je misleid om blind te zijn
op alle anderen, die zich al eerder zo gevoeld hebben.
en break, degenen die je het meest nodig had
Ik hou nog steeds van je als een geest.
als je nou eens zou luisteren.
Je zou zien hoe ver je bent afgedwaald van je doelen.
De lucht is ... eindigend...hij spreekt... tot ons... door ons langzaam... afdalen ... niet laten ... dit alles wegglippen.
Ik overweeg het bestaan.
Wegkwijnen op dit moment
en het laten wegglippen…