Down — Swan Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan Song" van Down.
Songteksten
My time, all my life
some way, I saved
the memory, the pending,
the family, surround me a god given time,
a god given gift of life.
a time to take away,
to kill the pain,
to give me to the ground.
the pills, the windowsill
razorblade, great escape
so lonely, the feeling,
the slipping, the bleeding
good lord where are you found?
carry judgement way underground
did you laugh at me, now alone?
shoulda changed my way by now…
hero…
a god given time,
a god given gift of life.
a time to take away,
to kill the pain,
to give me to the ground.
Songtekstvertaling
Mijn tijd, mijn hele leven
op een of andere manier heb ik gered
het geheugen, het hangende,
de familie, omring me een god gegeven tijd,
een geschenk van het leven van god.
een tijd om weg te nemen,
om de pijn te doden,
om me op de grond te krijgen.
de pillen, de vensterbank
razorblade, grote ontsnapping
zo eenzaam, het gevoel,
het uitglijden, het bloeden
goede God, waar ben je gevonden?
draag het oordeel onder de grond.
lachte je me uit, nu alleen?
ik had me al anders moeten gedragen.…
held…
een god gegeven tijd,
een geschenk van het leven van god.
een tijd om weg te nemen,
om de pijn te doden,
om me op de grond te krijgen.