Down With Webster — So Positive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Positive" van Down With Webster.
Songteksten
The grass is greener on the other guys lawn, but i’ll mow mine now 'til it looks right
I’m looking at my glass and it looks half empty, I’m still gonna chug that
sh*t tonight
Wanna go places, and I’m trying to pack, but i’m stuck in my basement,
trying to rap
Fell down once, but I’m climbing back, and I can see my dreams in a shiny
plaque
Sometimes she plays hard to get, you can’t believe in those promises, when
your out for bread and condiments, because you can’t pay her bills with
compliments.
I know where I’m going, I just wanna get there
Got a lot of shoes, and I’m runnin' in my best pair. But my minds on the
next pair, and where I’m gonna be next year.
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now.
I’m so, I’m so positive, and I know, that I’ll be alright now.
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
And I know, I can’t fly, but I close my eyes and I try.
Whoaaa
I’ve been thinking about the words that I can’t write
I’m singing all the words in my head
I’m not thinking about the girls that I can’t get
I’m thinking about the girl in my bed
I’m not worried that I’m going with the crowd
I’m too busy worrying about doing it alone
I’m not thinking about the lineup at the club now,
I’m thinking about how I’m getting home
I’m so, I’m so positive, and I know I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know that I’ll be alright
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
Cause life keeps on moving on, and you didn’t write the scripts
so there’s no way that you would know, what you’re getting out of it and as long as the truth is known, and the money is counterfeit
but if its all is a million, then i’m liking the sound of it
I’m not a superhero, and that’s all i can say
'cause when the times get tough, the tough don’t fly away
it’s almost over now, but back in the beginning
we had nothing to lose, it was time we started winning
lets get the undergrounds, suns out, stars shine
not that were all-stars, just that our starts align
and you can do it too, and hold your own hand
just keep on doing you, follow your own plan!
I’m so, I’m so positive, and i know, I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
Whoaaa (x16)
I’m so, I’m so positive, and i know, I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now
Songtekstvertaling
Het gras is groener op het gazon van de andere jongens, maar ik maai de mijne nu tot het er goed uitziet.
Ik kijk naar mijn glas en het ziet er half leeg uit.
sh * t vanavond
Ik wil ergens heen, en ik probeer te pakken, maar ik zit vast in mijn kelder.,
proberen te rappen
Een keer gevallen, maar ik klim terug, en ik kan mijn dromen zien in een glimmende
plaque
Soms speelt ze moeilijk te krijgen, je kunt niet geloven in die beloftes, wanneer
je bent uit voor brood en specerijen, want je kunt haar rekeningen niet betalen met
compliment.
Ik weet waar ik heen ga, ik wil er gewoon heen.
Ik heb veel schoenen, en ik ren in mijn beste paar. Maar mijn gedachten op de
volgende paar, en waar ik volgend jaar zal zijn.
Ik ben zo, Ik ben zo positief, en ik weet dat het nu goed komt.
Ik ben zo, Ik ben zo positief, en ik weet, dat het nu goed komt.
Ik vind het niet erg, Ik heb dit mijn hele leven al meegemaakt.
En ik weet dat ik niet kan vliegen, maar ik doe mijn ogen dicht en ik probeer het.
Whoaaa
Ik heb nagedacht over de woorden die ik niet kan schrijven.
Ik zing alle woorden in mijn hoofd
Ik denk niet aan de meisjes die ik niet kan krijgen.
Ik denk aan het meisje in mijn bed.
Ik maak me geen zorgen dat ik met de menigte meega.
Ik heb het te druk om het alleen te doen.
Ik denk nu niet aan de line-up in de club.,
Ik denk eraan hoe ik thuis kom.
Ik ben zo, Ik ben zo positief, en ik weet dat ik nu in orde ben.
Ik ben zo, Ik ben zo positief, en ik weet dat het goed komt
Ik vind het niet erg, Ik heb dit mijn hele leven al meegemaakt.
en ik weet dat ik niet kan vliegen, maar ik doe mijn ogen dicht en ik probeer
Ik vind het niet erg, Ik heb dit mijn hele leven al meegemaakt.
en ik weet dat ik niet kan vliegen, maar ik doe mijn ogen dicht en ik probeer
Want het leven gaat door en je hebt de scripts niet geschreven.
dus er is geen manier dat je zou weten, wat je eruit haalt en zolang de waarheid bekend is, en het geld vals is.
maar als het allemaal een miljoen is, dan hou ik van het geluid ervan.
Ik ben geen superheld, meer kan ik niet zeggen.
want als de tijden zwaar worden, vliegen de taaie niet weg.
het is bijna voorbij nu, maar terug in het begin
we hadden niets te verliezen. het werd tijd dat we gingen winnen.
laten we de undergrounds, zonnen uit, sterren schijnen
niet dat waren All-stars, alleen dat onze start uitlijning
en je kunt het ook doen, en je eigen hand vasthouden.
ga gewoon door met je te doen, volg je eigen plan!
Ik ben zo, Ik ben zo positief, en ik weet het, Ik red me nu wel.
Ik ben zo, Ik ben zo positief, en ik weet het, Ik red me nu wel.
Ik vind het niet erg, Ik heb dit mijn hele leven al meegemaakt.
en ik weet dat ik niet kan vliegen, maar ik doe mijn ogen dicht en ik probeer
Ik vind het niet erg, Ik heb dit mijn hele leven al meegemaakt.
en ik weet dat ik niet kan vliegen, maar ik doe mijn ogen dicht en ik probeer
Whoaa (x16)
Ik ben zo, Ik ben zo positief, en ik weet het, Ik red me nu wel.
Ik ben zo, Ik ben zo positief, en ik weet het, Ik red me nu wel.