Down I Go — Ivan The Terrible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ivan The Terrible" van Down I Go.
Songteksten
Boyars plot to rule the nation.
Kremlin based incarceration.
Ivan too young, keep on waiting.
Protected by God!
Left Vulnerable!
Random killings make me more like God.
Divine torture of the innocent.
Like God, I kill indiscriminately.
From dropping kittens out of windows and maiming birds
to killing human beings without remorse.
Boyars poisoned my wife, Ana.
Poisoned!
One day your temper will ruin you.
You have a bad relationship with your daughter in law.
You beat her up for not wearing much (lost the baby).
Your son came round in a rage, shouting, very angry.
You beat him down with a stick, he died.
Accidental.
Songtekstvertaling
Boyars wil de natie regeren.
Opsluiting in Kremlin.
Ivan te jong, blijf wachten.
Beschermd door God!
Kwetsbaar Achtergelaten.
Willekeurige moorden maken me meer als God.
Goddelijke marteling van de onschuldigen.
Net als God, dood ik zonder onderscheid.
Door kittens uit de ramen te laten vallen en vogels te verminken.
op het doden van mensen zonder wroeging.
Boyars vergiftigde mijn vrouw, Ana.
Vergiftigd!
Op een dag zal je humeur je ruïneren.
Je hebt een slechte relatie met je schoondochter.
Je sloeg haar omdat ze niet veel droeg (verloor de baby).
Uw zoon kwam in razernij, schreeuwend, erg boos.
Je sloeg hem neer met een stok, hij stierf.
Ongeluk.