Down & Dirty — Fallin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallin" van Down & Dirty.
Songteksten
She sits alone
And counts the stars at night
Wondering where she is in her life
She’s so afraid
To take a chance again
Even when she feels may be right
She cries alone
And keeps the tears that fall
To the mind and the rain
She can feel it all
Time after time
And love knocks again
Has caused her to build up walls
And through it all
The pain inside
She wants to live
She wants it right
And through it all
She wants to try
She wants love
But every speck of life
Till she falls in love again
With the feelings running in When your mind sets a trail
And your heart begins to feel
Can’t fall in love again
She’s been scarred by the lies
The lovely words in disguise
Though it hurts her deep inside
Its a life she chose
That I And through it all (And through it all)
She wants to try (She wants to try)
She wants to love (She wants to love)
To once she cries
Til she falls in love again
With the feelings running in (Somebody, someday)
When your mind sets a trail
And your body begins to feel
Can’t fall in love again
(Somebody else, someday)
(Somebody else, someday)
If I ever (Somebody else, someday)
Ain’t afraid to learn
she sits alone
Songtekstvertaling
Ze zit alleen.
En de sterren in de nacht tellen
Me afvragend waar ze is in haar leven
Ze is zo bang.
Om opnieuw een risico te nemen
Zelfs als ze denkt dat ze gelijk heeft
Ze huilt alleen.
En houdt de tranen die vallen
Naar de geest en de regen
Ze kan het allemaal voelen.
Keer op keer
En de liefde klopt weer
Heeft ervoor gezorgd dat ze muren heeft opgebouwd.
En door alles heen
De pijn binnenin
Ze wil leven.
Ze wil het goed.
En door alles heen
Ze wil het proberen.
Ze wil liefde
Maar elk vlekje van het leven
Tot ze weer verliefd wordt
Met de gevoelens die binnenkomen als je gedachten een spoor zetten
En je hart begint te voelen
Ik kan niet meer verliefd worden.
Ze is getekend door de leugens.
De mooie woorden in vermomming
Hoewel het haar diep van binnen pijn doet.
Het is een leven dat ze koos
Dat ik en door alles (en door het alles)
Ze wil het proberen (ze wil het proberen)
Ze wil liefhebben)
Op een keer dat ze huilt
Tot ze weer verliefd wordt
Met de gevoelens die binnenkomen (iemand, op een dag)
Als je gedachten een spoor zetten
En je lichaam begint te voelen
Ik kan niet meer verliefd worden.
(Iemand anders, op een dag)
(Iemand anders, op een dag)
Als ik ooit (iemand anders, op een dag)
Ben niet bang om te leren
ze zit alleen.