Down By Law — Too Much Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Grey" van Down By Law.
Songteksten
it’s time to make the break
make life accelerate
lying there won’t make you great
sleep doesn’t make you see
just take a chance on life
some chances won’t come twice
it could be everything
never know til you try
it’s not a black and white world
there’s too much grey
and sometimes truth lies hidden
when you need to know the way
and you know that your black
could be someone’s white
but the more you’re
thinking like them
the more they could be right
you’ve got seventy years
to make a difference here
you won’t get there it’s clear
living your life in fear
and so I look at you
your three piece suit of blue
you dragon slayer, you
St. George never fought for fold
everybody wants to be a pillar of strength
and an overflowing vessel
of truth
but stand up, look around
take a little step
and find what you can do now don’t burn every bridge
don’t be afraid to cross
it could be everything
never know til you try
Songtekstvertaling
het is tijd om te breken.
laat het leven versnellen
daar liggen zal je niet geweldig maken.
slaap laat je niet zien
neem gewoon een kans op het leven.
sommige kansen komen niet twee keer.
het kan alles zijn.
je weet het pas als je het probeert.
het is geen zwart-witte wereld.
er is te veel grijs
en soms ligt de waarheid verborgen
wanneer je de weg moet weten
en je weet dat je zwart
kan iemands Witte zijn.
maar hoe meer je bent
denken zoals zij.
hoe meer ze gelijk hadden.
je hebt zeventig jaar.
om hier een verschil te maken
je komt er niet.
leef je leven in angst
en dus kijk ik naar jou
je driedelige blauwe pak.
jij drakendoder, jij
St. George vocht nooit voor de vouw.
iedereen wil een steunpilaar van kracht zijn.
en een overstroomd vaartuig
van de waarheid
maar sta op, kijk om je heen
neem een kleine stap
en vind wat je nu kunt doen, verbrand niet elke brug.
wees niet bang om over te steken.
het kan alles zijn.
je weet het pas als je het probeert.