Down By Law — This Is The New Breed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The New Breed" van Down By Law.
Songteksten
somewhere in a cold jail cell
is a man doing time,
in a living hell
for perjury
but it’s o.k. for billy
somewhere is a young girl
her life is forever swirled
she’s out of luck
but it’s o.k. for billy
and so many pawns will fall
for every king’s stone wall
i believe that we should strive
for more
obstruction, deception
and still they blindly support him
they’ve lowered the standards
that they could’ve raised
it’s such a shame
this is the new breed
and i’m standing on my own
i remember when
there were democrats
who stood tall and
were cool cats
now all i see are
more suits and ties
double standards,
equivocate
but even kings can get checkmate
just be honest and show this
king the door
some say that it’s just lies, but
i think it’s just trust
and i believe that we should
strive for more
if he were in the g.o.p.,
you know that instantly
they’d be lining up to fire
but now they lowered the standards
that they could’ve raised
it’s such a shame
but this is the new breed
for every little kid today
who wonders why this one’s o.k.
well, kid these are double standards
and this is the new breed
and i’m standing on my own
and maybe it’s naive
for someone to believe
that there’s a better way
to run the show today
but somewhere is a man or woman
political in stripe
whoe doesn’t want to fall in line
who’ll say what’s wrong is right
and it’s time to put it right
the king should lose his crown
this time
who has the guts to say
this thing is not o.k.
for the sake of kings to come
but now they lowered the standards
that they could’ve raised
it’s such a shame
this is the new breed
for every little kid today
who wonders why this one’s o.k.
well, kid these are double standards
and this is the new breed
this is the new breed
well i’m standing on my own
Songtekstvertaling
ergens in een koude cel.
zit een man vast?,
in een levende hel
voor meineed
maar het is O. K. voor billy.
ergens is een jong meisje
haar leven is voor altijd gezwollen
ze heeft pech.
maar het is O. K. voor billy.
en zoveel pionnen zullen vallen
voor elke stenen muur van de koning
ik denk dat we moeten streven naar
voor meer
obstructie, bedrog
en toch steunen zij hem blindelings.
ze hebben de normen verlaagd.
dat ze hadden kunnen opvoeden.
het is zo jammer.
dit is het nieuwe ras
en ik sta er alleen voor.
ik weet nog toen
er waren Democraten.
die groot stond en
waren coole katten
nu zie ik alleen maar
meer pakken en dassen
met twee maten en twee gewichten,
dubbelzinnig
maar zelfs koningen kunnen schaakmat krijgen.
wees eerlijk en laat dit zien.
koning de deur
sommigen zeggen dat het gewoon leugens zijn, maar
ik denk dat het gewoon vertrouwen is.
en ik denk dat we
streven naar meer
als hij in de g. O. p.,
dat Weet je meteen.
ze zouden in de rij staan om te vuren.
maar nu hebben ze de normen verlaagd.
dat ze hadden kunnen opvoeden.
het is zo jammer.
maar dit is het nieuwe ras.
voor elk kind vandaag.
wie vraagt zich af waarom deze O. K. is.
dit zijn twee maten en twee gewichten.
en dit is het nieuwe ras.
en ik sta er alleen voor.
en misschien is het naïef.
voor iemand om te geloven
dat er een betere manier is.
om de show vandaag te leiden
maar ergens is een man of vrouw
politiek in streepjes
whoe wil niet in de rij staan.
wie zal zeggen wat er mis is, is goed.
en het is tijd om het recht te zetten
de koning zou zijn kroon moeten verliezen.
deze keer
wie durft dat te zeggen?
dit ding is niet O. K.
in het belang van de komende koningen
maar nu hebben ze de normen verlaagd.
dat ze hadden kunnen opvoeden.
het is zo jammer.
dit is het nieuwe ras
voor elk kind vandaag.
wie vraagt zich af waarom deze O. K. is.
dit zijn twee maten en twee gewichten.
en dit is het nieuwe ras.
dit is het nieuwe ras
ik sta er alleen voor.