Down By Law — The Cool Crowd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cool Crowd" van Down By Law.
Songteksten
This is a puzzle
I don’t seem to fit
all the sounds they like just seem like shit
I don’t know if they’re dumb or I’m getting old
there’s a fire inside of me and I wish that they could see
there’s more to this than what they seem to think
you’ve got to feel it — you’ve got to grow wit hit
don’t forget the past but get out and explore
it’s not that I hate them but I don’t fit in though there was a day when I tried to now I’m driving with my own song in my head
cutting edge traditionalist
the cool guy with the biting wit
but the cool crowd seems way ahead of me or behind me no matter what people say there’s always pressure
but I can’t be a slave to others ideas
I’m going to do what I want to going to play what I want to so at the end of the day I can look back and laugh
Songtekstvertaling
Dit is een puzzel.
Ik lijk niet te passen.
alle geluiden die ze leuk vinden lijken gewoon klote.
Ik weet niet of ze dom zijn of dat ik oud word.
er is een vuur in me en ik wou dat ze konden zien
er is meer aan de hand dan wat ze lijken te denken.
je moet het voelen.
vergeet het verleden niet, maar ga op onderzoek uit.
het is niet dat ik ze haat maar ik pas er niet bij hoewel er een dag was dat ik het probeerde nu rij ik met mijn eigen lied in mijn hoofd
modern traditionalist
de coole kerel met de bijtende humor
maar de coole menigte lijkt me ver voor of achter me, wat mensen ook zeggen, Er is altijd druk.
maar ik kan geen slaaf zijn van andere ideeën.
Ik ga doen wat Ik wil om te spelen wat Ik wil dus aan het eind van de dag kan ik terugkijken en lachen