Down By Law — Steel & Concrete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel & Concrete" van Down By Law.
Songteksten
today’s a day to get away
tune out the noise from yesterday
floating far away and free
nothing’s going to get me now you’re thinking
you’re gonna get away
from this grey and weary place
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
there’s a lava lamp inside my mind
that breaks the clouds in a burning sky
you can’t escape reality
in a pouring rain
starting at your feet
now you’re thinking
there’s no escape
from this grey and weary place
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
this is your time
unity -- such an easy word
nut you and me, well it seems absurd
take a chance on reality
it’s a bitter pill
but it’s ofter free
now you’re thinking
there’s no escape
from this grey and weary place
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
this is your time
Songtekstvertaling
vandaag is een dag om weg te komen.
negeer het geluid van gisteren
drijvend ver weg en vrij
nu denk je:
je gaat ontsnappen.
van deze grijze en vermoeide plek
pak wat staal en beton vast.
pak alles wat je sterk maakt.
voel je een vuur?
zit het in je ogen?
er zit een lavalamp in mijn hoofd.
dat de wolken breekt in een brandende hemel
je kunt de realiteit niet ontvluchten.
in een stromende regen
te beginnen aan je voeten
nu denk je na.
er is geen ontsnapping mogelijk.
van deze grijze en vermoeide plek
pak wat staal en beton vast.
pak alles wat je sterk maakt.
voel je een vuur?
zit het in je ogen?
pak wat staal en beton vast.
pak alles wat je sterk maakt.
voel je een vuur?
zit het in je ogen?
dit is jouw tijd.
eenheid-zo ' n makkelijk woord
het lijkt absurd.
neem een kans op de realiteit
het is een bittere pil.
maar het is beter vrij
nu denk je na.
er is geen ontsnapping mogelijk.
van deze grijze en vermoeide plek
pak wat staal en beton vast.
pak alles wat je sterk maakt.
voel je een vuur?
zit het in je ogen?
pak wat staal en beton vast.
pak alles wat je sterk maakt.
voel je een vuur?
zit het in je ogen?
dit is jouw tijd.