Down By Law — Perpetual Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perpetual Sorrow" van Down By Law.
Songteksten
When I look to a god
And try to think alone
Inside my head the thoughts ran red
But it didn’t last too long
But I bet you don’t care
I hear it everywhere (no, no, no, no)
Nothing’s new, I’m happy too
At least that’s why I’m here
Hey, back in the day
I rejected 2 but still (uuuu)
I’m through with you
The pride is such a bitter pill
But I took that around
When I was out down town
You’re damaged goods for good for now
You never were much good news
But I don’t know sure when
I heard it from a friend
You let me inside, it feel so bad
I guess I’m out now Tuesday
Hey, back in the day
I rejected 2 but still (uuuu)
I’m through with you
The pride is such a bitter pill
What does it all be then?
When there’s no stop, when there’s no end
Like you caught him in the sky
It’s dead and it’s long, it has no eyes
Uuuu
Perpetual sorrow, perpetual sorrow
Perpetual sorrow, perpetual sorrow
Perpetual sorrow, perpetual sorrow
Perpetual sorrow, perpetual sorrow
Perpetual sorrow, perpetual sorrow
Perpetual sorrow, perpetual sorrow
Perpetual sorrow, perpetual sorrow
Perpetual sorrow, perpetual sorrow
I didn’t want you blue now
I hate to hear you’re safe and sound
I don’t want you done through
I just want you down
Songtekstvertaling
Als ik naar een god kijk
En probeer alleen te denken
In mijn hoofd werden de gedachten rood.
Maar het duurde niet lang.
Maar ik wed dat het je niets kan schelen.
Ik hoor het overal.)
Niets nieuws, Ik ben ook gelukkig.
Dat is tenminste waarom ik hier ben.
Hé, vroeger.
Ik heb er 2 afgewezen ,maar toch (uuuuu))
Ik ben klaar met jou.
De trots is zo ' n bittere pil.
Maar ik nam dat mee.
Toen ik in de stad was
Je bent voorgoed beschadigd.
Je was nooit goed nieuws.
Maar ik weet niet wanneer.
Ik hoorde het van een vriend.
Je liet me binnen, het voelt zo slecht.
Ik denk dat ik nu weg ben dinsdag.
Hé, vroeger.
Ik heb er 2 afgewezen ,maar toch (uuuuu))
Ik ben klaar met jou.
De trots is zo ' n bittere pil.
Wat is het dan?
Als er geen stop is, als er geen einde is
Alsof je hem in de lucht ving.
Het is dood en het is lang, het heeft geen ogen
Uuuu
Eeuwig verdriet, eeuwig verdriet
Eeuwig verdriet, eeuwig verdriet
Eeuwig verdriet, eeuwig verdriet
Eeuwig verdriet, eeuwig verdriet
Eeuwig verdriet, eeuwig verdriet
Eeuwig verdriet, eeuwig verdriet
Eeuwig verdriet, eeuwig verdriet
Eeuwig verdriet, eeuwig verdriet
Ik wilde niet dat je nu blauw was.
Ik haat het om te horen dat je veilig en gezond bent.
Ik wil niet dat je klaar bent.
Ik wil dat je naar beneden gaat.