Down By Law — Kevin's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kevin's Song" van Down By Law.
Songteksten
mohammad is a little boy
growing up in a violent world
heard the guns when he was five
and above the smoke he saw the flag of israel unfurled
so what is he to think
and what is he to do?
Who set the drumbeat that he’s marching to?
Now kevin he was just a lad
his brother left never to return
they said he joined the i.r.a.
and then they shot him down -- now kevin burns
so what is he to think?
And what is he tot do?
Who set the drumbeat that kevin’s marching to?
Cause gunfire means funeral pyres
and then little boys pick up guns
battles rage for blood and country
and they always will -- yeah they always will
until they’re home
now I am just an american boy
only know what I see or read
I see boys dying for a home
dying for a chance to breathe like you and me so what are we to think?
And what are we to do?
Who set the drumbeat that they’re marching to?
Grab a gun, toy soldiers no home to call your own
Songtekstvertaling
mohammad is een kleine jongen.
opgroeien in een gewelddadige wereld
ik hoorde de wapens toen hij vijf was.
en boven de rook zag hij de vlag van Israël ontvouwen.
wat moet hij dan denken?
en wat moet hij doen?
Naar wie is de drumbeat waar hij naartoe marcheert?
Kevin was nog maar een jongen.
zijn broer ging weg om nooit meer terug te keren.
ze zeiden dat hij bij de I. R. A. ging.
en toen schoten ze hem neer. nu kevin burns.
wat moet hij dan denken?
En wat doet hij dan?
Naar wie is de drumbeat waar kevin naartoe marcheert?
Vuur betekent brandstapels.
en dan pakken kleine jongens wapens op.
strijd woedt voor bloed en land
en dat zullen ze altijd blijven doen.
tot ze thuis zijn.
nu ben ik maar een Amerikaanse jongen.
Weet alleen wat ik zie of lees
Ik zie jongens sterven voor een thuis.
sterven voor een kans om te ademen zoals jij en ik, dus wat moeten we denken?
En wat moeten we doen?
Wie heeft de drumbeat waar ze naartoe marcheren gezet?
Pak een pistool, speelgoedsoldaten geen thuis om je eigen te bellen