Down By Law — Ivory Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ivory Girl" van Down By Law.
Songteksten
see the girls in the summer sun
they all look so good
long blonde hair and golden tans
just like the other boys said they should
but i’m looking for a different kind of girl
(gotta go, gotta find that girl)
yeah i’m looking for the coolest looking girl in the world
well they all look so good
just like my t.v. said they would
but i’d trade them all for the ivory girl
her skin is soft and white as snow
not an ounce of tan
green eyes and a mod haircut
she even likes the jam
and i’m looking for a different kind of girl…
well they all look so good
just like my t.v. said they should
but i’d trade them all for the Ivory girl
I don’t have to be a musclebound fool to show her i’m the fool for her
she doesn’t mind when I get another tattoo she just asks me if it hurt
she likes modern art but she’s not a snob
she’s just smart and hip and that is cool
she dresses like a girl and not like madonna
that’s the kind that makes me drool
she doesn’t look like cindy crawford
she doesn’t have a modeling deal
but i’d take this girl in a heartbeat
she’s beautiful and she’s fucking real
cause I want a different kind of girl!
Songtekstvertaling
zie de meisjes in de zomerzon
ze zien er allemaal zo goed uit.
lang blond haar en gouden tans
net zoals de andere jongens zeiden dat ze moesten
maar ik zoek een ander soort meisje.
ik moet gaan, ik moet dat meisje vinden .)
Ja, ik ben op zoek naar het coolste meisje ter wereld.
ze zien er allemaal zo goed uit.
net als mijn tv zei dat ze dat zouden doen.
maar ik zou ze allemaal ruilen voor het ivoren meisje.
haar huid is zacht en wit als sneeuw
Geen ons bruin
groene ogen en een mod kapsel
ze houdt zelfs van jam.
en ik zoek een ander soort meisje.…
ze zien er allemaal zo goed uit.
net zoals mijn T. V. zei dat ze dat moesten doen.
maar ik zou ze allemaal ruilen voor het ivoren meisje.
Ik hoef geen Gespierde dwaas te zijn om haar te laten zien dat ik de dwaas voor haar ben.
ze vindt het niet erg als ik nog een tattoo neem. ze vraagt of het pijn doet.
ze houdt van moderne kunst, maar ze is geen snob.
ze is gewoon slim en hip en dat is cool
ze kleedt zich als een meisje en niet als madonna.
dat is het soort dat me laat kwijlen
ze lijkt niet op cindy crawford.
ze heeft geen modellencontract.
maar ik zou dit meisje in een oogwenk nemen.
ze is mooi en ze is echt.
want Ik wil een ander soort meisje!