Down By Law — Goodnight Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight Song" van Down By Law.
Songteksten
look at you sleeping there
I couldn’t love anyone or anything more
you really are my angel from heaven
so thanks, god
wish I could tell you how much I love you
a 1,000 times a day
but I hope you can see it in my eyes
every moment that we’re awake
and every minute that I dream
I dream of you
god that sounds like such a used line
but fuck it, its true
now most of my words are social
the human condition we all share
and i’m not very good with love songs
but I just saw you sleeping there
and I didn’t want to wake you up but I feel us so strongly right now
thanks for being so great
and thanks for being my friend
I know it’s the same for you for me I love you
etc.
Je t’aime
etc.
When you wake up, let’s make out
Songtekstvertaling
kijk jou eens slapen.
Ik kon niet meer van iemand houden.
je bent echt mijn engel uit de hemel.
dus bedankt, god.
ik wou dat ik je kon vertellen hoeveel ik van je hou.
duizend keer per dag
maar ik hoop dat je het in mijn ogen kunt zien.
elk moment dat we wakker zijn
en elke minuut dat ik droom
Ik droom van je.
god dat klinkt als zo ' n gebruikte regel
maar fuck it, Het is waar
nu zijn de meeste van mijn woorden sociaal.
de menselijke conditie die we allemaal delen
en ik ben niet zo goed met liefdesliedjes
maar ik zag je daar slapen.
en ik wilde je niet wakker maken, maar ik voel ons nu zo sterk.
bedankt dat je zo geweldig bent.
en bedankt dat je mijn vriend bent.
Ik weet dat het voor jou hetzelfde is voor mij Ik hou van jou
etc.
Je t ' aime
etc.
Als je wakker wordt, zullen we vrijen.