Down By Law — Find It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find It" van Down By Law.
Songteksten
sitting in my room
just wasting time
i’ve spent my whole life asking
questions
and when the answers come
they hurt or wound
i don’t know what it takes to bind it i don’t know what it takes to find it is there such a thing as piece of mind?
on the telephone
i hear your voice
and i wonder what’s behind it and in your eyes
the blankest beauty
i wonder what there is inside it i don’t know what it takes
to find you
i’ll give pieces of my mind
i’m always mixed up every time
pathetic ramblings, this i know
welcome to this bitter show
this poetry is not romantic
and anger is not a tonic
painting on a smile
so you’ll never know
just how deeply your words
hurt me and boys don’t cry
this i know
i’ve been socialized to hide it
Songtekstvertaling
zittend in mijn kamer
gewoon tijd verspillen.
ik vraag het al m ' n hele leven.
vraag
en als de antwoorden komen
ze doen pijn of verwonden
ik weet niet wat er nodig is om het te binden ik weet niet wat er nodig is om het te vinden is er zoiets als een stuk van geest?
aan de telefoon
ik hoor je stem.
en ik vraag me af wat er achter zit en in je ogen
the blankest beauty
ik vraag me af wat er in zit ik weet niet wat er voor nodig is
om je te vinden
Ik zal stukjes van mijn geest geven
ik ben altijd in de war.
zielig gebazel, dat Weet ik.
Welkom bij deze bittere show.
deze poëzie is niet romantisch.
en woede is geen tonic.
schilderen op een glimlach
dus je zult het nooit weten
hoe diep je woorden zijn.
doe me pijn en jongens huil niet
dat Weet ik.
ik ben gesocialiseerd om het te verbergen.