Down By Law — Finally Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally Here" van Down By Law.

Songteksten

that time of the day is finally here
better go and answer
what was the future is not very clear
now it’s the only way that you know
even if it started in the past
you better go and answer
don’t put it off cause it doesn’t last
sometimes I wake up into another
dream
a dream not reality
that’s not he way it seems
you can’t run away and look behind
time’s test will show you the path
there is no way to alter yesterday
your hour’s running down — out of sand
I walk down the shaded streets
in the middle of the night
no matter what I tell myself
it’ll end up with a fight
that time of the day is finally here
better go and answer
even the future must come to an end
sometimes I wake up into another
dream
a dream not reality that’s not the way it seems
I look around at home
I’m feeling all alone
nothing to turn to nothing to turn to

Songtekstvertaling

die tijd van de dag is eindelijk hier
ga maar antwoord geven.
wat was de toekomst?
nu is het de enige manier dat je weet
zelfs als het in het verleden begon
je kunt beter gaan en Antwoorden.
stel het niet uit, want het duurt niet lang.
soms word ik wakker in een andere
droom
een droom niet de werkelijkheid
zo lijkt het niet.
je kunt niet weglopen en achterom kijken.
time ' s test zal je het pad tonen
er is geen manier om gisteren te veranderen.
het zand raakt op.
Ik loop door de schaduw straten
midden in de nacht
het maakt niet uit wat ik tegen mezelf zeg.
het zal eindigen met een gevecht.
die tijd van de dag is eindelijk hier
ga maar antwoord geven.
zelfs aan de toekomst moet een einde komen.
soms word ik wakker in een andere
droom
een droom niet de realiteit dat is niet de manier waarop het lijkt
Ik kijk thuis rond.
Ik voel me helemaal alleen.
niets te veranderen in niets om je tot te wenden