Down By Law — Accelerator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accelerator" van Down By Law.
Songteksten
Red white and blue dreams of a future
Too many gray days in soggy skies
Sense of direction -- look to the future
But things they told you are nowhere in sight
You’re a tiny scratch in a flawless finish
You’re a star that isn’t quite bright
There’s 50 stars waving in misdirection
No flag can help the Lone Ranger tonight
And every teenage G.I. Joe
Stares into darkness, driving all night alone
Accelerator one more time
It’s just another burning night
And everything’s on the line
Seeing red in black and blue, kid
Breaking away from lies in the past
Everything in neon direction
Plastic expectations coming in fast
Dead ends and detours come out of nowhere
So hard to see what you should do So hard to see where it went wrong
When things look bleak you just gotta be strong
It’s time to break away
From the attitude they put on you
It’s time to make your play
Hit accelerate -- do what you want to do
Songtekstvertaling
Rood wit en blauw dromen van een toekomst
Te veel grijze dagen in vochtige lucht
Richtingsgevoel -- kijk naar de toekomst
Maar dingen die ze je vertelden zijn nergens te zien.
Je bent een kleine kras in een vlekkeloze afwerking.
Je bent een ster die niet erg helder is.
Er zijn 50 sterren zwaai in misleiding
Geen vlag kan de Lone Ranger vanavond helpen.
En elke tiener G. I. Joe
Staart naar de duisternis, rijdend de hele nacht alleen
Accelerator nog een keer
Het is gewoon een brandende nacht.
En alles staat op het spel.
Rood in zwart en blauw, jongen
Loskoppelen van leugens uit het verleden
Alles in neonrichting
Plastic verwachtingen komen snel
Doodlopend spoor en omwegen komen uit het niets
Zo moeilijk om te zien wat je moet doen zo moeilijk om te zien waar het mis ging
Als het er somber uitziet, moet je sterk zijn.
Het is tijd om te breken.
Van de houding die ze je aandeden.
Het is tijd om je spel te maken.
Druk op accelereer -- doe wat je wilt doen