Down Below — Das Ende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Ende" van Down Below.
Songteksten
Alles um uns herum verbrennt
Weil unsere Welt in Flammen steht
Und wir hatten so gekämpft
Doch außer uns bleibt nichts bestehen
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Es ist nichts mehr wie es war
Leg unsern Traum in einen Sarg
Doch wir kommen wieder
Dann gehen wir gemeinsam auf die Jagd
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Songtekstvertaling
Alles om ons heen brandt.
Omdat onze wereld in brand staat.
En we hadden zo gevochten.
Maar afgezien van ons blijft er niets over.
Door de mist in de nacht
Blijf nog even wakker.
Kom en hou me vast
Een laatste keer - een laatste keer
Door de mist in de nacht
Kom op, laten we nog wat langer wakker blijven.
Nog één keer.
Want als het einde komt
Dan wil ik hier niet zijn.
En we lopen tegen de tijd in.
Want als het einde komt
Dan wil ik hier niet zijn.
En we vliegen door de tijd.
De tijd raakt op.
Het is niet zoals het was.
Leg onze droom in een doodskist
Maar we komen terug.
Dan gaan we samen jagen.
Door de mist in de nacht
Blijf nog even wakker.
Kom en hou me vast
Een laatste keer - een laatste keer
Door de mist in de nacht
Kom op, laten we nog wat langer wakker blijven.
Nog één keer.
Want als het einde komt
Dan wil ik hier niet zijn.
En we lopen tegen de tijd in.
Want als het einde komt
Dan wil ik hier niet zijn.
En we vliegen door de tijd.
De tijd raakt op.