Down and Above — Divided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided" van Down and Above.
Songteksten
Back to home base during darkest days
Hopefull I’ll recover under forest fire haze
Driving home to clear it out
Driving home to clear it out
Lungs full of smoke
And my head full of doubt
Heading East through North Dakota
Gotta make it home tonight
36th and Lyndale won’t be a pretty sight
Driving home to clear it out
Driving home to clear it out
Three years don’t mean nothing
When you tear it all down
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Talking about the one that got away
It’s the story of my live
And now I’m trying to rewrite it
Back to home base during darkest days
Driving home to clear it out
Hopefull I’ll recover under forest fire haze
Driving home to clear it out
And I dream I take you back
And we start it all over again
And remember everything
So we can turn before the end
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Tell me about the one that got away
It’s the story of my live
And now I’m trying to rewrite it
Come in, make yourself at home
Take off your shoes, don’t stay too long
What do you feel, nothing at all
To see your art up on my walls
I want to lock the door before you leave
Instead I watch you go
I guess you’ve made your choice
I’m left without a voice
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Two thousand miles
Won’t make the change
It’s the story of my life
I’m trying to make it right
Songtekstvertaling
Terug naar de thuisbasis tijdens de donkerste dagen
Hopelijk herstel ik onder bosbrand.
Naar huis rijden om het op te ruimen.
Naar huis rijden om het op te ruimen.
Longen vol rook
En mijn hoofd vol twijfel
Oostwaarts door North Dakota
Ik moet vanavond thuis zijn.
36th en Lyndale zullen geen mooi gezicht zijn.
Naar huis rijden om het op te ruimen.
Naar huis rijden om het op te ruimen.
Drie jaar betekent niets.
Als je alles neerhaalt
Bijt op mijn tong als ik je naam hoor
Waar was ik toen we besloten
We waren beter verdeeld.
Praten over degene die ontsnapte.
Het is het verhaal van mijn leven.
En nu probeer ik het te herschrijven.
Terug naar de thuisbasis tijdens de donkerste dagen
Naar huis rijden om het op te ruimen.
Hopelijk herstel ik onder bosbrand.
Naar huis rijden om het op te ruimen.
En ik droom ik neem je terug
En we beginnen opnieuw.
En onthoud alles.
Zodat we kunnen draaien voor het einde
Bijt op mijn tong als ik je naam hoor
Waar was ik toen we besloten
We waren beter verdeeld.
Vertel me over degene die ontsnapte.
Het is het verhaal van mijn leven.
En nu probeer ik het te herschrijven.
Kom binnen, doe alsof je thuis bent.
Doe je schoenen uit, blijf niet te lang.
Wat voel je, helemaal niets
Om je kunst op mijn muren te zien
Ik wil de deur op slot doen voordat je weggaat.
In plaats daarvan zie ik je gaan.
Je hebt je keuze gemaakt.
Ik heb geen stem meer.
Bijt op mijn tong als ik je naam hoor
Waar was ik toen we besloten
We waren beter verdeeld.
2000 mijl
Zal de verandering niet maken
Het is het verhaal van mijn leven.
Ik probeer het goed te maken.