Down and Above — Break My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break My Heart" van Down and Above.
Songteksten
So how about now
Write me a love song
A beautiful verse
And this time I’ll hum along
Twelve weeks of anguish, maybe more
One that won’t make me cry
Like all the others before
One that won’t break my heart
And maybe this Christmas you’ll give it a go
Time to think outside
The cold midwestern blow
You know I deserve it
Last summer was hell
Tried with other boys
Never workd out so well
Fucked with other girls
At the end of it all I told you I’d change
Turn it upside down, rearrange
And looking back
I don’t think you have a clue
How many nights I cried over you
How many nights you lied
So how about now
Write me a love song
A beautiful verse
Maybe this time I’ll hum along
One that won’t break my heart
One that won’t make me cry
One that won’t break my heart
Songtekstvertaling
Wat dacht je van nu?
Schrijf me een liefdeslied
Een prachtig vers
En deze keer zal ik mee neuriën
Twaalf weken van angst, misschien meer.
Een die me niet aan het huilen maakt
Net als alle anderen.
Een die mijn hart niet zal breken
En misschien deze kerst ga je het proberen.
Tijd om buiten te denken
De koude Midwesten klap
Je weet dat ik het verdien.
Afgelopen zomer was hel
Geprobeerd met andere jongens
Nooit zo goed uit te werken
Geneukt met andere meisjes
Aan het eind zei ik dat ik zou veranderen.
Draai het ondersteboven, herschik
En terugkijkend
Ik denk niet dat je het Weet.
Hoeveel nachten heb ik om je gehuild
Hoeveel nachten heb je gelogen?
Wat dacht je van nu?
Schrijf me een liefdeslied
Een prachtig vers
Misschien neurie ik deze keer wel.
Een die mijn hart niet zal breken
Een die me niet aan het huilen maakt
Een die mijn hart niet zal breken