Down and Above — Anodyne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anodyne" van Down and Above.
Songteksten
Ears ring from the sound
Your mouth runs underground
Open up to say a word
Still don’t know what you’ve heard
Keep it under keep it down
Your voice is always too loud
Body aches and begs
I’ll do anything
I feel fine but for my banging head
And faucet nose
Keep it under my cracked cuticles
And broken bones
Spend my life and waste my time
Spin around to make you mine
Spitting out the anodyne
Spind around to make you mine
Here I am at the edge
Pull me in without protection
You know I want it
You push to make it
You never listen to me
Keep your eyes where I can see
I’m not sleeping so well
Darlin' how could you tell
I tell my mother I’m fine
Good thing I know how to lie
I feel fine but for my banging head
And faucet nose
Keep it under my cracked cuticles
And broken bones
Sleep comes easy when you’re
Poppin' pills and swingin' low
You know I want it I’ll do anything
Spend my life and waste my time
Spin around to make you mine
Spitting out the anodyne
Spind around to make you mine
Body aches
Stomach begs
And I hope it doesn’t show through
You know I want it
You push to make it
I don’t know if I feel so well
I can tell this is going to be hell
Spit it out and time will tell
Spend my life and waste my time
Spitting out the anodyne
Spin around and make you
Pull up close for your affection
End up catching your infection
You know I want it
You know
You know I want it
I’ll do anything
I’ll do anything
Songtekstvertaling
Oren rinkelen van het geluid
Je mond loopt onder de grond.
Open je om een woord te zeggen
Ik weet nog steeds niet wat je gehoord hebt.
Hou het stil.
Je stem is altijd te hard.
Lichaam doet pijn en smeekt
Ik doe alles.
Ik voel me prima, maar voor mijn bonzende hoofd
En de neus van de kraan
Hou het onder mijn kapotte nagelriemen.
En gebroken botten
Mijn leven doorbrengen en mijn tijd verspillen
Draai je om zodat je van mij bent.
De anodyne uitspugen
Draai rond om je van mij te maken.
Hier ben ik aan de rand
Trek me binnen zonder bescherming.
Je weet dat ik het wil.
Je duwt om het te halen.
Je luistert nooit naar me.
Hou je ogen waar ik kan zien
Ik slaap niet zo goed.
Hoe weet je dat?
Ik zeg tegen mijn moeder dat ik in orde ben.
Maar goed dat ik weet hoe ik moet liegen.
Ik voel me prima, maar voor mijn bonzende hoofd
En de neus van de kraan
Hou het onder mijn kapotte nagelriemen.
En gebroken botten
Slaap komt gemakkelijk als je
Pillen slikken en laag swingen
Je weet dat ik het wil ik doe alles
Mijn leven doorbrengen en mijn tijd verspillen
Draai je om zodat je van mij bent.
De anodyne uitspugen
Draai rond om je van mij te maken.
Lichaamspijn
Maagklachten
En ik hoop dat het er niet doorheen komt.
Je weet dat ik het wil.
Je duwt om het te halen.
Ik weet niet of ik me zo goed voel.
Ik zie dat dit een hel wordt.
Spuug het uit en de tijd zal het leren.
Mijn leven doorbrengen en mijn tijd verspillen
De anodyne uitspugen
Draai je om en zorg dat je
Kom dichterbij voor je affectie.
Uiteindelijk uw infectie oplopen
Je weet dat ik het wil.
Je weet wel.
Je weet dat ik het wil.
Ik doe alles.
Ik doe alles.