Dovetail Joint — So Graciously Said songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Graciously Said" van Dovetail Joint.

Songteksten

All my life I heard calling it’s clear to me It does seem that you’re stalling on my account
Don’t be coy and don’t be clever
Your tone of voice hints of holes and sugar coating
What’s in store, so much more than I bargained for?
The bottom line, no is no, there’s no pouting
So graciously said
So graciously said
So graciously said
So graciously
All my life I heard calling it’s clear to me It does seem that you’re stalling on my account
Don’t be coy and don’t be clever
Your tone of voice hints of holes and sugar coating
So graciously said
So graciously said
So graciously said
So just say
That sound’s dead, that sound’s dead
That sound’s dead, that sound’s dead
That sound’s dead, that sound’s dead
That sound’s dead, that sound’s dead
That sound’s dead
A half truth and half-hearted
Face that day with a trace of a conscience
It eases me to see I’m straight on the mark
So what’s the point in a face that’s full, heart that’s hollow
So graciously said
So graciously said
So graciously said
So graciously
Face that day with a trace of Face that day with a trace of

Songtekstvertaling

Mijn hele leven hoorde ik roepen dat het me duidelijk is dat het lijkt dat je tijd aan het rekken bent vanwege mij.
Wees niet verlegen en wees niet slim.
Uw toon van stem hints van gaten en suikercoating
Wat is er in petto, zoveel meer dan ik had verwacht?
Het komt erop neer, nee is nee, er is geen pruilend
Zo vriendelijk gezegd
Zo vriendelijk gezegd
Zo vriendelijk gezegd
Zo genadig
Mijn hele leven hoorde ik roepen dat het me duidelijk is dat het lijkt dat je tijd aan het rekken bent vanwege mij.
Wees niet verlegen en wees niet slim.
Uw toon van stem hints van gaten en suikercoating
Zo vriendelijk gezegd
Zo vriendelijk gezegd
Zo vriendelijk gezegd
Dus zeg gewoon:
Dat geluid is dood, dat geluid is dood.
Dat geluid is dood, dat geluid is dood.
Dat geluid is dood, dat geluid is dood.
Dat geluid is dood, dat geluid is dood.
Dat geluid is dood.
Een halve waarheid en halfslachtig
Gezicht die dag met een spoor van een geweten
Het verlicht me om te zien dat ik recht op het doel ben.
Dus wat is het punt in een gezicht dat vol is, hart dat hol is
Zo vriendelijk gezegd
Zo vriendelijk gezegd
Zo vriendelijk gezegd
Zo genadig
Gezicht op die dag met een spoor van gezicht op die dag, met een spoor van