Doves — Eleven Miles Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleven Miles Out" van Doves.
Songteksten
Miles out to sea, swimming back to shore
Just you and me Miles out in a darker sea, coming back again
Covering me Blood shivers down
Cover my heart and floodin' the soul
We’ve been lost and found
Everybody’s gotta try and fill that hole
My, oh, my, the water’s deep
The water’s deeper than you and me, yeah
My, oh, my, oh, my, how we speak?
When everybody’s swimming in a darker sea, sail free, yeah
Oh, how is it me
You’re sitting on a shark staring back at me Out there the shadows fall
Everybody’s waiting for the sun to call
It’s getting hard in this dirty down
Don’t let the fuckless grind you down
My, oh, my, oh, my, where we’re free?
Everyone’s swimming in a darker sea
Sail free, sail free, sail free
He’s eleven miles out
It takes strength get him out
Sail free, sail free
Sail free, sail free
Songtekstvertaling
Miles out to sea, swimming back to shore
Alleen jij en ik, mijlenver in een donkere zee, komen weer terug.
Bedek mijn bloed trilt
Bedek mijn hart en fluister de ziel
We zijn verloren en gevonden.
Iedereen moet proberen dat gat te vullen.
Het water is diep.
Het water is dieper dan jij en ik.
Mijn, oh, mijn, oh, mijn, Hoe spreken we?
Als iedereen zwemt in een donkere zee, zeil dan vrij, Ja
Oh, hoe is het met mij
Je zit op een haai die naar me staart. de schaduwen vallen.
Iedereen wacht tot de zon roept.
Het wordt steeds moeilijker in deze vuile Streek.
Laat de fuckless je niet vernederen.
Mijn, oh, mijn, oh, mijn, waar we vrij zijn?
Iedereen zwemt in een donkere zee.
Zeil vrij, zeil vrij, zeil vrij
Hij is elf mijl weg.
Het vergt kracht om hem eruit te krijgen.
Zeil vrij, zeil vrij
Zeil vrij, zeil vrij