Doves — Caught By The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught By The River" van Doves.
Songteksten
Son what have you done?
you’re caught by the river
you’re coming undone
life you know it can’t be so easy
but you can’t just leave it
'cause you’re not in control no more
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
son what are you doing?
you learned a hard lesson
when you stood by the water
you and i were so full of love and hope
would you give it all up now?
would you give in just to spite them all?
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
could you give it all away
and you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
lay i lay in the long grass
so many people
so many people pass
stay stay here and lie on back
get down in the cornfields
stay till we’re caught at last
give it all away
give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away
you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away
Songtekstvertaling
Wat heb je gedaan?
je bent gevangen bij de rivier.
je komt los.
het leven dat je kent kan niet zo makkelijk zijn
maar je kunt het niet zomaar achterlaten.
want je hebt de controle niet meer.
en je geeft alles weg
wil je het nu allemaal weggeven?
laat het niet uit elkaar vallen.
Ik wil je niet uit elkaar zien vallen.
wat doe je?
je hebt een harde les geleerd.
toen je bij het water stond
jij en ik waren zo vol liefde en hoop.
wil je het nu opgeven?
zou je toegeven om ze allemaal te pesten?
en je geeft alles weg
wil je het nu allemaal weggeven?
laat het niet uit elkaar vallen.
Ik wil je niet uit elkaar zien vallen.
kun je alles weggeven?
en je geeft het nu allemaal weg
laat het niet uit elkaar vallen.
Ik wil je niet uit elkaar zien vallen.
lay i lay in The long grass
zoveel mensen
zoveel mensen passeren
blijf hier en ga op de rug liggen.
ga naar de maïsvelden.
blijf tot we eindelijk betrapt zijn.
geef het allemaal weg.
geef het nu allemaal weg.
laat het niet uit elkaar vallen.
Ik wil je niet uit elkaar zien vallen.
en je geeft alles weg
je geeft het nu allemaal weg.
laat het niet uit elkaar vallen.
Ik wil je niet uit elkaar zien vallen.
en je geeft alles weg