Douwe Bob — Cynic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynic" van Douwe Bob.
Songteksten
Pour us another
We need some more fuel
I’ve heard all about it From everybody but you
Oh, you say it don’t matter
You say you don’t care
But it’s written all over your face
Brother, you know you’re all over the place?
Hey cynic
The heart you put in it Was more than you’re willing to show
Hey cynic
Can’t you admit it?
You love her and she doesn’t know
You took her to Jimmy’s
I heard you had a good time
They say you were dancing
Haven’t seen you do that in a while
Oh, it’s clear that she moves you
In more than one way
You’re swaying all over the place
Brother, why so afraid to lose face?
Hey cynic
The heart you put in it Was more than you’re willing to show
Hey cynic
Can’t you admit it?
You love her and she doesn’t know
Let your guard down
Let someone in Don’t let your heart down
Pour us another
For me and my brother
You see we could use some more fuel
Hey cynic
The heart you put in it Was more than you’re willing to show
Songtekstvertaling
Schenk er nog een in.
We hebben meer brandstof nodig.
Ik heb het van iedereen gehoord behalve van jou.
Oh, je zegt dat het niet uitmaakt
Je zegt dat het je niets kan schelen.
Maar het staat op je gezicht geschreven.
Broer, Weet je dat je overal bent?
Hé, cynicus.
Het hart dat je erin stopte Was meer dan je bereid bent te tonen.
Hé, cynicus.
Kun je het niet toegeven?
Je houdt van haar en ze weet het niet.
Je nam haar mee naar Jimmy ' s
Ik hoorde dat je het naar je zin had.
Ze zeggen dat je danste.
Ik heb je dat al een tijdje niet meer zien doen.
Het is duidelijk dat ze je beweegt.
Op meer dan één manier
Je slingert overal heen.
Broeder, waarom ben je zo bang om je gezicht te verliezen?
Hé, cynicus.
Het hart dat je erin stopte Was meer dan je bereid bent te tonen.
Hé, cynicus.
Kun je het niet toegeven?
Je houdt van haar en ze weet het niet.
Laat je dekking zakken.
Laat iemand binnen laat je hart niet zakken
Schenk er nog een in.
Voor mij en mijn broer.
We kunnen wel wat meer brandstof gebruiken.
Hé, cynicus.
Het hart dat je erin stopte Was meer dan je bereid bent te tonen.