Douglas — Keeping Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keeping Up" van Douglas.
Songteksten
I’m breathing, it’s harder now, with all the cigarettes I smoke
I’m drinking, not thinking straight
But then I’m sleeping all the time
I can’t relive the past, no matter how it used to be
To speak and dance again with you, to speak and to dream, like we used to
Life is fast, I have it all inside my hands
Life is fast, if I can stand to stand it
We’re speaking this, that and then
And everything that’s going about
Quit lagging, try keeping up
I could lie here all day, not move an inch for anyone, butterfly, better life,
maybe not at all
Burn me biug yellow queen, I’m high looking down on me
I’m alone just like I ought to be
I forget all the things I say, just waste away, but I’m o. k
Build a city in this little old head of ine, and slip away for a short time
Songtekstvertaling
Ik adem, het is nu moeilijker, met alle sigaretten die ik rook
Ik drink, denk niet helder na.
Maar dan slaap ik de hele tijd.
Ik kan het verleden niet herbeleven, hoe het ook was.
Om weer met je te praten en te dansen, te praten en te dromen, zoals we vroeger deden.
Het leven is snel, Ik heb het allemaal in mijn handen
Het leven is snel, als ik het aankan
We spreken dit, dat en dan
En alles wat er gebeurt
Stop met achterblijven, probeer bij te blijven
Ik kan hier de hele dag liggen, niet bewegen voor iemand, vlinder, beter leven,
misschien helemaal niet.
Verbrand me biug yellow queen, ik ben high en kijk neer op mij
Ik ben alleen zoals ik zou moeten zijn.
Ik vergeet alles wat ik zeg, maar ik ben oké.
Bouw een stad in dit kleine oude hoofd van ine, en glip weg voor een korte tijd