Douglas Sills — They Seek Him Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Seek Him Here" van Douglas Sills.
Songteksten
They seek him here, they seek him there
Those Frenchies seek him everywhere
Is he in heaven or is he in hell?
That demned elusive Pimpernel
He meddles with the Frenchie Revolution
Popping in and out each week
Spoiling every lovely execution
La, what cheek!
They seek him here, they seek him there
Those Frenchies seek him everywhere
If you should see him, please do give a yell!
That demned elusive Pimpernel
They seek him here, they seek him there
Those Frenchies seek him everywhere
Oh, Pimpy, how the Frenchies do implore you
Simply to stay home in bed
With all your interference
It’s a chore to chop a head!
They seek him here, they seek him there
The ladies seek him everywhere!
He give the Frenchies nothing but frustration
Sink me! He’s a spoilsport
Each and every demned decapitation
He cuts short
They seek him here, they seek him there
Those Frenchies seek him everywhere
Is he in heaven or is he in hell?
That demned elusive Pimpernel
Songtekstvertaling
Ze zoeken hem hier, ze zoeken hem daar.
Die Fransen zoeken hem overal.
Is hij in de hemel of in de hel?
Die ongrijpbare Pimpernel
Hij bemoeit zich met de Franse Revolutie.
Elke week in en uit
Elke mooie executie bederven
La, wat een brutaliteit.
Ze zoeken hem hier, ze zoeken hem daar.
Die Fransen zoeken hem overal.
Als je hem ziet, schreeuw dan.
Die ongrijpbare Pimpernel
Ze zoeken hem hier, ze zoeken hem daar.
Die Fransen zoeken hem overal.
Oh, Pimpy, hoe de Fransen je smeken
Gewoon om thuis in bed te blijven
Met al je bemoeienis
Het is een karwei om een hoofd te hakken!
Ze zoeken hem hier, ze zoeken hem daar.
De dames zoeken hem overal.
Hij geeft de Fransen alleen maar frustratie.
Laat me zinken! Hij is een spelbreker.
Elke demened onthoofding
Hij snijdt kort
Ze zoeken hem hier, ze zoeken hem daar.
Die Fransen zoeken hem overal.
Is hij in de hemel of in de hel?
Die ongrijpbare Pimpernel