Douglas Sills — Into the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Fire" van Douglas Sills.
Songteksten
David walked into the valley
With a stone clutched in his hand
He was only a boy but he knew someone must take a stand
There will always be a valley
Always mountains one must scale
There will always be perilous waters which someone must sail
Into valleys, into waters
Into jungles, into Hell
Let us ride, let us ride home again with a story to tell!
Into darkness, into danger
Into storms that rip the night
Don’t give in, don’t give up but give thanks for the glorious fight!
You can tremble, you can fear it
But keep your fighting spirit alive, boys!
Let the shiver of it sting you
Fling into battle, spring to your feet, boys!
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head even higher and into the fire we go!
Are there mountains that surround us?
Are there walls that block the way?
Knock them down, strip them back, boys
And forward and into the fray!
Into terror, into valour
Charge ahead no never turn
Yes it’s into the fire we fly
And the devil will burn
Someone has to face the valley
Rush in we have to rally and win, boys
When the world is saying not to
You know you’ve got to march on, boys
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head even higher and into the fire we go!
Let the lightning strike
Let the flash of it shock you
Choke your fears away
Pull as tight as a wire
Let the fever spike
Let the force of it rock you
We will have our day sailing into the fire!
Land ho!
Someone has to face the valley
Rush in we have to rally and win, boys!
When the world is saying not to
You know you’ve got to march on, boys!
Never hold back your step for a moment
Look alive, oh your courage will grow
Yes it’s higher and higher and into the fire we go!
Into fire!
Onward ho!
Songtekstvertaling
David liep de vallei in.
Met een steen in zijn hand
Hij was nog maar een jongen, maar hij wist dat iemand een standpunt moest innemen.
Er zal altijd een vallei zijn
Altijd bergen moet men schalen
Er zullen altijd Gevaarlijke wateren zijn waar iemand mee moet varen.
In valleien, in wateren
In de jungle, in de hel
Laat ons rijden, laat ons weer naar huis rijden met een verhaal te vertellen!
In de duisternis, in gevaar
In stormen die de nacht verscheuren
Geef niet op, geef niet op, maar bedank voor het glorieuze gevecht!
Je kunt beven, je kunt het vrezen.
Maar hou je vechtlust in leven, jongens!
Laat de rillingen je steken.
Vechten, opstaan, jongens.
Hou je stap nooit een moment in.
Twijfel er nooit aan dat je moed zal groeien.
Houd je hoofd nog hoger en in het vuur gaan we!
Zijn er bergen om ons heen?
Zijn er muren die de weg blokkeren?
Sla ze neer, kleed ze uit, jongens.
En voorwaarts en in de strijd!
In angst, in moed
Vooruit aanvallen.
Ja, we vliegen in het vuur
En de duivel zal branden.
Iemand moet de vallei onder ogen komen.
We moeten ons verzamelen en winnen, jongens.
Als de wereld zegt niet te
Je weet dat je verder moet marcheren, jongens.
Hou je stap nooit een moment in.
Twijfel er nooit aan dat je moed zal groeien.
Houd je hoofd nog hoger en in het vuur gaan we!
Laat de bliksem toeslaan.
Laat de flits je schokken
Wurg je angsten weg.
Trek zo strak als een draad
Laat de koorts stijgen.
Laat de kracht ervan je rocken
We zullen onze dag in het vuur laten varen!
Land in zicht.
Iemand moet de vallei onder ogen komen.
We moeten ons verzamelen en winnen, jongens!
Als de wereld zegt niet te
Jullie weten dat jullie moeten marcheren, jongens!
Hou je stap nooit een moment in.
Kijk levend, Oh je moed zal groeien
Ja, Het is hoger en hoger en in het vuur gaan we!
In vuur!
Voorwaarts ho!