Dougie MacLean — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van Dougie MacLean.
Songteksten
Old layers of time have buried the ways that the others
have grown
And though sturdy and strong his eyes open wide with
each new unknown
And O it’s for the earth that he screams in the night
He’s a servant of the seasons and the morning’s early
light
But the troubled one he says
Rescue me he says rescue me On this mountain‘s the only place I can see clearly
Rescue me, rescue me On this mountain’s the only place I can see clearly
He says rescue me And see these guilty hands that envenom the soil and
take the like from his fields
But now these book-reddened eyes have discovered the
truth and what it conceals
And O it’s for the earth that he screams in the night
He’s a servant of the seasons and the morning’s early
light
But the troubled one he says
And so the plough it will turn and our hearts they will
burn for sair works nae easy
But O this circle stone and this buzzard dyke and this
great unknown
It goes on and on into the distance of time
And O it’s for the earth that we scream in the night
We’re servants of the seasons and the mornings early
light
But the troubled ones they say
Songtekstvertaling
Oude lagen van de tijd hebben de manieren begraven waarop de anderen
zijn gegroeid
En hoewel stevig en sterk zijn ogen wijd open met
elke nieuwe onbekende
En het is voor de aarde dat hij schreeuwt in de nacht
Hij is een dienaar van de seizoenen en de ochtend is vroeg
licht
Maar de gekwelde zegt hij.
Red me Hij zegt dat Red me op deze berg is de enige plek die ik duidelijk kan zien
Red me, red me op deze berg is de enige plek die ik duidelijk kan zien
Hij zegt dat je me moet redden en die schuldige handen moet zien die de aarde verlaten en
neem het soort uit zijn velden.
Maar nu hebben deze boekrode ogen ontdekt dat
waarheid en wat het verbergt
En het is voor de aarde dat hij schreeuwt in de nacht
Hij is een dienaar van de seizoenen en de ochtend is vroeg
licht
Maar de gekwelde zegt hij.
En de ploeg zal draaien en onze harten zullen zij
brand voor sair werkt niet gemakkelijk
Maar deze cirkel steen en deze buizerd pot en dit
groot onbekend
Het gaat door en door in de afstand van de tijd
En voor de aarde schreeuwen wij ' s nachts.
We zijn dienaren van de seizoenen en de ochtenden vroeg
licht
Maar de getroebleerden zeggen: