Dougie MacLean — Let's Rock And Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Rock And Roll" van Dougie MacLean.
Songteksten
She took me to the river
When I was seventeen
She said that I could give her
A little in between
I did not know what she was meaning
But I went all the way
And as I lay down beside her
I just had to say
Let’s roll, let’s rock and roll
Let’s roll, let’s rock and roll
Let’s roll, let’s rock and roll
It doesn’t matter if you lose control
Let’s just rock and roll
I went down to the social
It was just to sign my name
And he leaned across the table
Said I should feel a little shame
But I didn’t want to hear him
As he was laying down his plans
I’ve got the money in the pocket
Now I’m all right where I am Let’s roll, let’s rock and roll
Let’s roll, let’s rock and roll
Let’s roll, let’s rock and roll
It doesn’t matter if you lose control
Let’s just rock and roll
The reasons have gone missing
They have taken them away
We laugh in desperation
Just to brighten up our day
No one there can see
The sadness in our eyes
We’re on this road to nowhere
And they’ve got us hypnotised
Let’s roll, let’s rock and roll
Let’s roll, let’s rock and roll
Let’s roll, let’s rock and roll
It doesn’t matter if you lose control
Let’s just rock and roll
Songtekstvertaling
Ze nam me mee naar de rivier.
Toen ik zeventien was.
Ze zei dat ik haar kon geven
Een beetje er tussenin
Ik wist niet wat ze bedoelde.
Maar ik ben er helemaal voor gegaan.
En als ik naast haar ga liggen
Ik moest gewoon zeggen
Laten we gaan, laten we gaan
Laten we gaan, laten we gaan
Laten we gaan, laten we gaan
Het maakt niet uit of je de controle verliest.
Laten we gewoon rock and roll
Ik ging naar de sociale dienst.
Het was alleen om mijn naam te tekenen.
En hij leunde over de tafel.
Hij zei dat ik me moest schamen.
Maar ik wilde hem niet horen.
Terwijl hij zijn plannen maakte
Ik heb het geld in mijn zak.
Nu ben ik in orde waar ik ben Laten we gaan, laten we rock and roll
Laten we gaan, laten we gaan
Laten we gaan, laten we gaan
Het maakt niet uit of je de controle verliest.
Laten we gewoon rock and roll
De redenen zijn verdwenen.
Ze hebben ze meegenomen.
We lachen in wanhoop
Om onze dag op te fleuren.
Niemand kan het zien.
Het verdriet in onze ogen
We zijn op weg naar nergens.
En ze hebben ons gehypnotiseerd.
Laten we gaan, laten we gaan
Laten we gaan, laten we gaan
Laten we gaan, laten we gaan
Het maakt niet uit of je de controle verliest.
Laten we gewoon rock and roll