Doug Voice — Dead End Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End Job" van Doug Voice.
Songteksten
Up in the morning out to work
I got this job as a cashier clerk
People comin' people going
Through my check out. not even knowin'
That I’m stuck in this dead end job.
Can’t get fired I got to pay my bills
And pay my rent I got no thrills
I hate to quit cause I’ve done that before
Don’t put it past me just can’t stand this bore
And I’m stuck in this dead end job.
Took me awhile but I caught on That I’ve been cuttin someone elses lawn
Took me awhile I saw the light
Just might give my two weeks notice tonight.
People see me with my head hangin' down
Going to work on the bus downtown
But I’m not worried. I got big plans
I’m going to make it big
In a rock and roll band
And I’m stuck in this dead end job.
Songtekstvertaling
'S morgens vroeg naar het werk
Ik kreeg deze baan als kassier Klerk.
Mensen komen mensen gaan
Door mijn cheque. ik weet het niet eens.
Dat ik vast zit in deze doodlopende baan.
Ik kan niet ontslagen worden. ik moet mijn rekeningen betalen.
En betaal mijn huur Ik heb geen spanning
Ik haat het om te stoppen omdat ik dat eerder heb gedaan.
Laat me niet in de steek. ik kan niet tegen deze onzin.
En ik zit vast in deze doodlopende baan.
Het heeft even geduurd, maar ik heb gemerkt dat ik in een elses gazon ben geweest.
Het duurde even voor ik het licht zag.
Ik kan vanavond wel twee weken van tevoren zeggen.
Mensen zien me met mijn hoofd naar beneden hangen
Gaan werken in de bus in het centrum
Maar ik maak me geen zorgen. Ik heb grote plannen.
Ik ga het groot maken.
In a rock and roll band
En ik zit vast in deze doodlopende baan.