Doug Stone — Born In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born In The Dark" van Doug Stone.
Songteksten
Verse 1:
You called me from the office to say you’re working late
Well I admire your dedication but where’s the extra pay?
I meet you at the front door with wine on your breath
I couldn’t help but notice there’s a button off your dress
Say you and your girlfriends just stopped to eat a bite
Well I was born in the dark but it wasn’t last night
Verse 2:
Friday I came home and you was lookin fit to kill
Said you’re going to your sisters cause your sisters feeling ill
I called her house all weekend just to see if she was fine
I never got an answer musta called a hundred times
She suddenly got better ya’ll took in all the sites
I was born in the dark but it wasn’t last night
Chorus:
Hey sweet baby I’m no fool
There’s something going on and it just ain’t good
Well come on baby let’s talk straight
You got one last chance and a choice to make
Say hey sweet baby I’m no fool
There’s something going on and it just ain’t good
So some on honey let’s talk straight
You got one last chance and a choice to make
Verse 3:
Well I ask you why you never wear that purrty neglacie
It seems that you misplaced it at least that’s what you say
You think i made it up and I don’t trust you anymore
But I found it in the trashcan and both the straps were tore
Don’t remember how it happened was probably too tight
I was born in the dark but it wasn’t last night
You tell me that you love me but I know it’s just a lie
I was born in the dark but it wasn’t last night
Tell the truth now
Songtekstvertaling
Vers 1:
Je belde me van kantoor om te zeggen dat je laat werkt.
Ik bewonder je toewijding, maar waar is het extra loon?
Ik zie je bij de voordeur met wijn op je adem.
Het viel me op dat er een knoop van je jurk zit.
Stel dat jij en je vriendinnen net gestopt zijn om een hapje te eten.
Ik ben in het donker geboren, maar het was niet gisteravond.
Vers 2:
Vrijdag kwam ik thuis en je zag er goed uit om te doden.
Hij zei dat je naar je zussen ging omdat je zussen zich ziek voelen.
Ik belde het hele weekend naar haar huis om te zien of ze in orde was.
Ik heb nooit een antwoord gekregen.
Ze werd opeens beter.
Ik ben in het donker geboren, maar het was niet gisteravond.
Chorus:
Ik ben niet gek.
Er is iets aan de hand en het is gewoon niet goed
Kom op schatje, laten we eerlijk zijn.
Je hebt nog een laatste kans en een keuze te maken.
Zeg, lieve schat, ik ben niet gek.
Er is iets aan de hand en het is gewoon niet goed
Dus wat honing, laten we eerlijk zijn.
Je hebt nog een laatste kans en een keuze te maken.
Vers 3:
Nou, ik vraag je waarom je nooit die purrty verwaarlozing draagt.
Het lijkt erop dat je het misplaatst hebt, tenminste dat is wat je zegt.
Je denkt dat ik het verzonnen heb en ik vertrouw je niet meer.
Maar ik vond het in de vuilnisbak en beide riemen waren gescheurd.
Ik weet niet meer hoe het gebeurd is.
Ik ben in het donker geboren, maar het was niet gisteravond.
Je zegt dat je van me houdt, maar ik weet dat het een leugen is.
Ik ben in het donker geboren, maar het was niet gisteravond.
Vertel nu de waarheid.