Doug Stanhope — Dr. Drew Is To Medicine What David Blaine Is To Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Drew Is To Medicine What David Blaine Is To Science" van Doug Stanhope.
Songteksten
But it’s Such a funny–it’s just–rehab Is just such fraud. It’s just this cottage industry Of nonsense
junk science, Fucking Dr. Drew Pinsky should be just–he’s like–I’ve never Done a bit about
someone for– You do bits, and you fake anger, And you write a bit, you know, You have passion
for it, and Then you do it too many times, And then you have to work up the anger, and I’ve
never had to do that when talking about Dr. Drew Pinsky for fucking years. Just hearing his
name, this bile comes out of me ’cause it’s– (audience applauds and shouts) It started–if there is
a war on drugs, he is the Joseph Goebbels’ propaganda minister of lies, and it started out with
just the celebrity rehab, and that was a–it’s a dumb show. But what made it important–Dr. Drew
is a real doctor. That’s what you have to keep in Mind. He’s an actual–he’s not a fake Dr. Phil. He’s
an actual, went to medical School, has a diploma over his Desk, real doctor spreading this
Nonsense, and it started with “celebrity rehab,” which was a Guilty pleasure. It was fun to watch.
They, you know, call in all These d-level celebrities. Let them shake off the dts for a couple of days with cameras in
Their faces 24/7, and then they’d send them boating with Gary Busey
’cause that’s what a medical professional would tell You to do in that situation, And instead of
being stripped of His credentials for this, Instead of being drug out in The street and beaten and
tied Shirtless to a telephone pole out front of this place so garage bands could staple flyers to his
chest to promote their upcoming gig, and then the other band would draw a dick picture On the
thing, and they’d tear that off and put up a new Poster, and eventually Drew Pinsky would die
the slow Bleeding death of a thousand Weeping pinhole bleeds. Instead of that happening, what
happened is it gave him Credibility. People took him seriously. And that’s what makes you crazy,
Is not that these buffoons exist In life, but the fact that it Was–like the Sarah Palins or the Glenn
Becks or whoever where you ah–if everyone was Laughing at them, you’d go, “ah, what a–” but
when they’re taking–Drew Pinsky now is the Go-to guy for any kind of celebrity, you know, any–
any Heath Ledger issue, any fucking Michael Jackson, he’s the guy That the mainstream media
goes To. “joining us tonight to talk About one of the coreys that Died. We don’t know which
corey. No one really cares. But to discuss the tragedy, Joining us tonight, celebrity rehabilitation
expert, Dr. Drew Pinsky, welcome to the show.” You know, first of all, how are You a celebrity
rehabilitation expert? How do you get that designation? At what point in medical school did your
professor pull you to the side? “Drew, come here a second, I wanna talk to you. Listen, I have
been watching your work. I have been watching you poke around the cadavers and do what you
do with the smug look on your face. Did anyone ever tell you that you have a keen eye for the
rich and famous? You should really go in that direction. I think you have a natural gift to be an
ambulance chaser to the stars. You fucking would step over a dozen dying winos in the street
just to get to Lindsay Lohan’s bedside to offer unsolicited advice to Charlie Sheen via Twitter as a
medical professional is wont to do.” Yeah, yeah, Dr. Drew Pinsky, celebrity rehabilitation expert.
It’s like if I were a gynecologist, but I’ve found that I–I specialize in really young, hot… shaved…
stinkless pussy. That’s where I found–I just had a knack. It was like a gift from God, just teenage
Norwegian pussy is all I really work with anymore because I wanna give back. I wanna give of
myself, you puddle of shit. And what they don’t show you, when they’ve–they’re treating this.
Remember this is a deadly disease. Addiction is–here it comes again, watch. Ah, ah. This might
look like a choice, But it’s not. This is a deadly affliction. Mmm, mmm. There’s no such thing as
addiction. I mean on the most minor levels, there are–if you’re a hardcore substance abuser,
there is a physical addiction where you might need a medical detox for a few days to–so you
don’t seizure up and swallow your tongue. After that, it’s done. Then it’s a choice. It’s right back
to a fucking choice. (shudders) whoo! and there’s no such thing as addiction. There’s only things
that you enjoy doing more than life, (audience cheers and applauds) And that’s– it’s not just
drugs and alcohol, fucking sex addiction, eat too much pie, but, yeah– It’s what you wanna do.
And what they don’t show you in any of these shows is–what are you– what do you do with
these– you have all these shows exploiting shitheads. You know, “intervention.” “intervention’s”
an hour-long show and 52 minutes of it is some fucking stumblebum being followed around by a
camera, shitting his pants, puking in trashcans and losing his job because that’s fun to watch. It
really is. It’s easily exploitable. That’s why cigarettes–they’re far more dangerous than anything
that they show, like an intervention, but you don’t see that episode. There’s not the–the
cigarette, because no one wants to watch 52 minutes of a guy going… (laughter) “it’s killing me.”
So they have to get the stumblebum just, you know, shitting his pants and knocking over the
turkey at his aunt Nancy’s house on thanksgiving morning because you’re trying to drink her
mouthwash because it’s fun to watch. But what they don’t ever show you is the cure. If these
shows are supposed to be informational and educational, what the fuck do you do? What’s the
cure? You show me 52 minutes of the guy fucking up and being hilarious, and then you fast
forward through the intervention part ’cause no one wants to watch that. That’s just boring idiot
family members reading Hallmark cards they wrote themselves. “you didn’t show up to sherry’s
graduation and– ” So what do you–what happened? And the only cure they show– they show–
oh yeah, and we flew him to Palo Alto, California for a rehab, and he hasn’t drank since 2007
Well, what did you do there?! That might be a good focal point of the show, is the cure for this
deadly disease! What is the cure, Dr. Drew? Tell me what you’re gonna do with Charlie Sheen if
you get him. How do you fucking cure these people? All you do is show me, you know, boating
with Gary Busey. What’s the cure? “Well, we get them involved in A–we put him in a rehab.”
Well, what do you do in the rehab? “well, it’s a–it’s a treatment.” Well, what is the fucking
treatment? “Well, we get them involved in a program.” Stop with the buzz words and tell me
what exactly is the cure! “Oh, the cure specifically is– (coughs) uh, God.” What? What? “Yes…
(coughs) God.” That’s what you do? That’s all I do. All these rehabs, all they do is funnel you into
a 12-step program, AA and the like, and any 12-step program is a God-based program. It’s like
seven of the 12 steps are about God and giving your life to God. You’re a fucking medical doctor
with a diploma over your desk. You treat one thing and one thing only, and the only cure you
have for it is God? Even your religious friends do not wanna hear about God during a medical
diagnosis. It’s the last word you ever wanna hear from a doctor. “You know, doc, my fucking
lymph nodes are swollen out of my neck. I look like a bullfrog. I’m shitting blood with clumps in
it. I can’t keep food down.” “Ooh, sounds like someone needs a higher power.” (audience cheers
and applauds) “Can’t we do some blood work first, series of antibiotics, get a cat scan?” “No, get
on your knees and pray, faggot.” You’re a doctor? “Yeah, I’m on TV, too.” (laughter)
Songtekstvertaling
Maar het is zo grappig–het is gewoon–rehab is gewoon zo ' n fraude. Het is gewoon deze cottage industrie van onzin
junk science, Dr. Drew Pinsky zou gewoon ...
iemand voor-je doet stukjes, en je doet alsof woede, en je schrijft een beetje, je weet wel, je hebt passie
daarvoor, en dan doe je het te vaak, en dan moet je de woede omhoog werken, en ik heb
dat had ik nooit hoeven doen als ik het over Dr Drew Pinsky had. Ik hoor net zijn ...
Naam, deze gal komt uit Mij want het is ... het is begonnen, als er
een oorlog tegen drugs, hij is de propaganda minister van leugens van Joseph Goebbels, en het begon met
alleen de Celebrity rehab, en dat was een ... het is een domme show. Maar wat het belangrijk maakte–Dr. Drew
is een echte dokter. Dat moet je in gedachten houden. Hij is een echte ... hij is geen nep Dr. Phil. Hij is ...
een echte, ging naar de Medische School, heeft een diploma over zijn bureau, een echte dokter verspreid dit
Onzin, en het begon met" celebrity rehab, " wat een schuldig plezier was. Het was leuk om naar te kijken.
Ze roepen al die Beroemdheden op. Laat ze de dts een paar dagen afschudden met camera ' s in
Hun gezichten 24/7, en dan sturen ze hen varen met Gary Busey.
want dat is wat een medische professional je zou vertellen om te doen in die situatie, en in plaats van
ontdaan van zijn referenties voor dit, in plaats van drugs op straat te zijn en geslagen en
Vastgebonden zonder shirt aan een telefoonpaal voor deze plek zodat garage bands flyers konden nieten aan zijn
chest om hun komende optreden te promoten, en dan zou de andere band een dick tekening op de
ding, en ze zouden dat eraf trekken en een nieuwe Poster ophangen, en uiteindelijk zou Drew Pinsky sterven.
de langzame dood van duizend huilende gaatjes bloedt. In plaats van dat dat gebeurt, wat
het gaf hem geloofwaardigheid. Mensen namen hem serieus. En dat maakt je gek.,
Is het niet dat deze idioten bestaan in het leven, maar het feit dat het Was–zoals de Sarah Palins of de Glenn
Becks of wie dan ook waar je ... als iedereen ze uitlacht, zou je zeggen, "Ah, wat A -" maar
als ze Drew Pinsky nu meenemen, is hij de man voor elke beroemdheid.–
elke Heath Ledger kwestie, elke verdomde Michael Jackson, hij is de man die de mainstream media
gaan. "kom vanavond met ons praten over een van de Corey' s die stierf. We weten niet welke.
corey. Niemand geeft er echt om. Maar om de tragedie te bespreken, kom vanavond bij ons, celebrity rehabilitation
expert, Dr. Drew Pinsky, Welkom bij de show."Weet je, ten eerste, Hoe ben je een beroemdheid
rehabilitatieexpert? Hoe kom je aan die naam? Op welk punt in de medische school deed uw
heeft de professor je aan de kant getrokken? Drew, kom even hier, Ik wil met je praten. Luister, ik heb
ik heb je werk in de gaten gehouden. Ik heb gezien hoe je rondsnuffelt in de lijken en doet wat je doet.
doe met die zelfvoldane blik op je gezicht. Heeft iemand je ooit verteld dat je een scherp oog hebt voor de
rijk en beroemd? Je moet echt die kant op. Ik denk dat je een natuurlijke gave hebt om een
ambulance jager aan de sterren. Je zou verdomme over een dozijn stervende zuiplappen op straat stappen.
gewoon om bij Lindsay Lohan ' s bed te komen om ongevraagd advies te geven aan Charlie Sheen via Twitter als een
Medisch vakman doet dat. Dr. Drew Pinsky, reclasseringsexpert.
Het is alsof ik een gynaecoloog was, maar ik heb ontdekt dat ik gespecialiseerd ben in heel jong, heet ... geschoren…
stinkende kutjes. Dat is waar ik vond–ik had net een talent. Het was als een geschenk van God, gewoon een tiener.
Ik werk alleen nog maar met Noorse poesjes omdat ik iets terug wil geven. Ik wil geven van
mezelf, jij Plas stront. En wat ze je niet laten zien, als ze dit behandelen.
Vergeet niet dat dit een dodelijke ziekte is. Verslaving is - hier komt het weer, kijk. Ah, ah. Dit kan
het lijkt een keuze, maar dat is het niet. Dit is een dodelijke aandoening. Mmm, mmm. Er bestaat niet zoiets als
verslaving. Ik bedoel op de meest kleine niveaus, zijn er-als je een hardcore drugs misbruiker bent,
er is een fysieke verslaving waar je misschien een medische detox nodig hebt voor een paar dagen om–
slik je tong niet in. Daarna is het voorbij. Dan is het een keuze. Het is zo terug.
op een keuze. whoo! en verslaving bestaat niet. Er zijn alleen dingen
dat je ervan geniet om meer te doen dan het leven ,en dat is-het is niet alleen
drugs en alcohol, seksverslaving, te veel taart eten, maar ja, het is wat je wilt doen.
En wat ze je niet laten zien in een van deze shows is - wat ben je-wat doe je met
je hebt al die shows die klootzakken uitbuiten. Je weet wel, "interventie.""intervention' s”
een uur durende show en 52 minuten ervan is een of andere hommel die wordt gevolgd door een
camera, in zijn broek schijten, kotsen in vuilnisbakken en zijn baan verliezen omdat dat leuk is om te zien. Het
echt waar. Het is makkelijk te exploiteren. Daarom zijn sigaretten veel gevaarlijker dan wat dan ook.
dat ze laten zien, als een interventie, maar je ziet die aflevering niet. Er is geen ...
sigaret, want niemand wil kijken naar 52 minuten van een man die zegt ... " Ik word er gek van.”
Dus ze moeten de hommel gewoon, je weet wel, in zijn broek schijten en de
kalkoen bij zijn tante Nancy ' s huis op thanksgiving ochtend omdat je probeert om haar te drinken
mondwater omdat het leuk is om te kijken. Maar wat ze je nooit laten zien is het geneesmiddel. Als deze
shows horen informatief en leerzaam te zijn, wat doe je verdomme? Wat is er?
genezing? Je laat me 52 minuten zien dat hij het verkloot en hilarisch is, en dan ga je snel.
door het interventie gedeelte, want niemand wil dat zien. Dat is gewoon saaie idioot.
familieleden die Hallmark kaarten lezen, schrijven ze zelf. "je kwam niet opdagen bij sherry' s
afstuderen en ... Wat is er gebeurd? En de enige remedie die ze laten zien-ze tonen–
oh ja, en we vlogen hem naar Palo Alto, Californië voor een afkickkliniek, en hij heeft niet gedronken sinds 2007
Wat heb je daar gedaan?! Dat zou een goed brandpunt van de show kunnen zijn, is de remedie voor dit
dodelijke ziekte! Wat is de remedie, Dr. Drew? Wat ga je met Charlie Sheen doen?
pak hem. Hoe genees je die mensen? Het enige wat je doet is me laten zien, je weet wel, varen
met Gary Busey. Wat is het geneesmiddel? "Nou, we betrekken ze bij ... We stoppen hem in een afkickkliniek.”
Wat doe je in de afkickkliniek? het is een behandeling."Nou, Wat is de fucking
behandeling? "Wel, we betrekken ze bij een programma."Stop met de buzz woorden en vertel me
Wat is precies het geneesmiddel! "Oh, de remedie specifiek is-Uh, God."Wat? Wat? “Bevestigend…
God."Dat is wat je doet? Dat is alles wat ik doe. Al die Rehab ' s, alles wat ze doen is je naar
een 12-stappenprogramma, AA en dergelijke, en elk 12-stappenprogramma is een Godgebaseerd programma. Het is alsof ...
zeven van de twaalf stappen gaan over God en het geven van je leven aan God. Je bent verdomme een dokter.
met een diploma boven je bureau. Je behandelt maar één ding en het enige dat je geneest.
want het is God? Zelfs je religieuze vrienden willen niets horen over God tijdens een medische behandeling.
diagnose. Het is het laatste woord dat je ooit van een dokter wilt horen. "Weet je, doc, mijn verdomde
de lymfeklieren zijn uit mijn nek opgezwollen. Ik zie eruit als een stier. Ik schijt bloed met klontjes in
het. Ik kan het eten niet binnenhouden."Ooh, klinkt alsof iemand een hogere macht nodig heeft."(publiek cheers
"kunnen we niet eerst wat bloedonderzoek doen, een serie antibiotica, een cat-scan krijgen?""Nee, Ga
op je knieën en bidden, flikker. Ben je een dokter? "Ja, ik ben ook op TV.” (gelach)