Doug Sahm — Cowboy Peyton Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboy Peyton Place" van Doug Sahm.
Songteksten
Well I just came in this bar for a beer
I didn’t know that country band was playin here
'Cause I’m in love with a steel player’s wife
And I know it’s not right and I want her tonight
And that’s how it is in cowboy peyton place
Well I met her in soul creek just by chance
She asked me if I wanted to dance
She said I love you recklessly, you turn me on
I love this steel playing band
And it’s part of the plan
And we mess around in cowboy peyton place
Well it seems like a plot out of a movie
Maybe pages of a Hollywood magazine
Well they say the way were living might not be right dear
But you know I think my dear we’re never down
(Instrumental break)
Well I met her in soul creek just by chance
She asked me if I wanted to dance
She said I love you recklessly, you turn me on
I love this steel playing band
And it’s part of the plan
And we mess around in cowboy peyton place
Yes it has its up and downs in our town now
When you stare it in the face
And your part of the race
In that losing boozing cowboy peyton place
When you stare it in the face
And your part of the race
In that losing boozing cowboy peyton place
Songtekstvertaling
Ik kwam hier voor een biertje.
Ik wist niet dat die country band hier speelde.
Want ik ben verliefd op de vrouw van een stalen speler.
En ik weet dat het niet goed is en Ik wil haar vanavond.
En zo gaat dat in cowboy peyton place.
Ik heb haar toevallig in soul creek ontmoet.
Ze vroeg me of ik wilde dansen.
Ze zei dat ik roekeloos van je hou, je windt me op.
Ik hou van deze stalen band.
En het is onderdeel van het plan
En we rotzooien in cowboy peyton place
Het lijkt wel een plot uit een film.
Misschien pagina ' s van een Hollywood magazine.
Ze zeggen dat de manier van leven misschien niet goed is.
Maar je weet dat ik denk dat we nooit beneden zijn
(Instrumentale breuk)
Ik heb haar toevallig in soul creek ontmoet.
Ze vroeg me of ik wilde dansen.
Ze zei dat ik roekeloos van je hou, je windt me op.
Ik hou van deze stalen band.
En het is onderdeel van het plan
En we rotzooien in cowboy peyton place
Ja, het heeft zijn ups en downs in onze stad nu
Als je het in het gezicht staart
En jouw deel van de race
In die verliezende cowboy peyton place
Als je het in het gezicht staart
En jouw deel van de race
In die verliezende cowboy peyton place