Doug Moreland — Bread and Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bread and Circus" van Doug Moreland.
Songteksten
Bad times
Here come the bad times
The feeling sad times
To bring us all down
Hard times
Prepare for the hard times
For now there’s no time for moping around
So send in the clowns to entertain us And bring on a little supper to sustain us All we All we All we need is a little bit of bread and circus
All we All we All we need is a little bit of bread and circus
When life conspires to hurt us Vain times
Ill gotten gain times
Show me some sane times
To help me realize
Real times
Help me to feel times
To do just what is right and what is wise
I don’t need no ostentatious bling
Just a slice of bread and butter
And a song to sing
All we All we All we need is a little bit of bread and circus
All we All we All we need is a little bit of bread and circus
When all our friends desert us I don’t need no ostentatious bling
Just a slice of bread and butter
And a song to sing
All we All we All we need is a little bit of bread and circus
All we All we All we need is a little bit of bread and circus
When all our friends desert us When life betrays our trust
Bring on the acrobat
And throw me a crust
Songtekstvertaling
Slechte tijden
Hier komen de slechte tijden
Het gevoel van droevige tijden
Om ons allemaal neer te halen
Moeilijke tijden
Bereid je voor op de moeilijke tijden.
Voor nu is er geen tijd om te mokken.
Dus stuur de clowns om ons te vermaken en breng ons een klein avondmaal om ons te onderhouden alles wat we nodig hebben is een beetje brood en circus
Alles wat we nodig hebben is een beetje brood en circus.
Wanneer het leven samenzweert om ons te kwetsen ijdele tijden
Ik kreeg gewin tijden
Toon me wat gezonde tijden.
Om me te helpen realiseren
Realtime
Help me om tijden te voelen.
Om te doen wat goed en wijs is
Ik heb geen opzichtig bling nodig.
Gewoon een stukje brood en boter.
En een lied om te zingen
Alles wat we nodig hebben is een beetje brood en circus.
Alles wat we nodig hebben is een beetje brood en circus.
Als al onze vrienden ons verlaten heb ik geen opzichtig bling nodig.
Gewoon een stukje brood en boter.
En een lied om te zingen
Alles wat we nodig hebben is een beetje brood en circus.
Alles wat we nodig hebben is een beetje brood en circus.
Als al onze vrienden ons verlaten als het leven ons vertrouwen verraadt
Kom maar op met die acrobaat.
En gooi me een korst