Doug MacLeod — Run With the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run With the Devil" van Doug MacLeod.
Songteksten
Out back in Virginia
Crazy man played guitar with a cross-eyed mind
He said his music was like the wind
It’d come to him and go again
And I had a feeling the man he wasn’t lying
Bottle of liquor by his side
A constant reminder of a man who dies
Cause he had done is living for so darn long
Pain of truth carved on his face
A monument to a fallen grace
But the words he said
Boy they hit me strong
Only one thing you got to learn
Only one thing you got to learn
If you run with the devil, you gonna' burn
Outside Birmingham
Young boy want to be a man
He met a woman
Who scared his young bones home
She watched him as he walked away
Thinking on her younger days
Thinking on how something right
Could be so wrong
Abused child barely sixteen
Accustomed to the death of dreams
She would hurt her father by making love to other men
Blessed with a body she used like a tool
She made all men paying fools
But at night they say her crying would never end
Midnight on a Mississippi road
A young boy with a tortured soul
Called out to the night
Would you set me free?
Devil come by and shook his hand
Said ‘Son, you gonna' be my man
But from this night on your soul belongs to me
People come from near and far
To hear him sing and play guitar
He was making money, making music, making women with style
A Louisiana woman toting a knife
Early one morning, she took his life
Before he died he saw the devil smile
Songtekstvertaling
In Virginia.
Gekke man speelde gitaar met een schele geest.
Hij zei dat zijn muziek als de wind was.
Het kwam naar hem toe en ging weer
En ik had het gevoel dat de man die hij niet loog ...
Fles drank aan zijn zijde
Een constante herinnering aan een man die sterft
Want hij had het gedaan is leven voor zo verdomd lang
Pijn van de waarheid in zijn gezicht gekerfd
Een monument voor een gevallen genade
Maar de woorden die hij zei
Ze sloegen me hard.
Er is maar één ding dat je moet leren.
Er is maar één ding dat je moet leren.
Als je met de duivel meedoet, zul je branden.
Buiten Birmingham
Jonge jongen wil een man zijn
Hij ontmoette een vrouw.
Die zijn jonge botten thuis bang maakte.
Ze keek naar hem toen hij wegliep.
Denken aan haar jongere dagen
Denken over hoe iets juist is
Kan zo verkeerd zijn.
Mishandeld kind amper zestien
Gewend aan de dood van dromen
Ze zou haar vader pijn doen door met andere mannen te vrijen.
Gezegend met een lichaam dat ze gebruikte als gereedschap.
Ze liet alle mannen dwazen betalen.
Maar ' s nachts zeggen ze dat haar huilen nooit zou eindigen.
Midnight on a Mississippi road
Een jonge jongen met een gekwelde ziel
Naar de nacht geroepen
Wil je me vrijlaten?
De duivel kwam langs en schudde zijn hand
Zei ' Zoon, je wordt mijn man
Maar vanaf deze nacht is je ziel van mij.
Mensen komen van dichtbij en ver
Om hem te horen zingen en gitaar te spelen
Hij verdiende geld, maakte muziek, maakte vrouwen met stijl.
Een Louisiana vrouw met een mes
Vroeg in de ochtend, nam ze zijn leven.
Voor hij stierf zag hij de duivel glimlachen.