Doug E. Fresh — Keep It Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Going" van Doug E. Fresh.
Songteksten
'Ah yes yes y’all, ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn'
One, two, three, UH!
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
Check this out, yo When I’m on stage and we start rockin
People feel the vibes and it’s on when
the hip-hop, come through your speakers
'Who's in the house tonight?'
I need you to let me know where the party’s at And I’ll make the whole place look like dat
And I’m gonna get things hype
And I know we can bounce all night
So just pump your fists in the air
and repeat, these words you hear, c’mon
Uhh, uhh, yo!
The true funk rhythm, I knew that would get 'em
out on the floor once it’s felt through the system
And this type of bounce is hype but smooth
Shim Sham heard it and said it’s the move
And it’s a hip-hop song thing, keepin it strong thing
Uhh, I don’t see nuttin wrong
When the place is packed, and the vibes ain’t wack
And you don’t know jack, and baby got back
Mo' is flowin, money’s showin
Represent yourself, huh.
Yo, yo, now, C’MON
This is for my peeps that always check us Coolin in your jeeps or maybe your Lexus
Drivin Up-town, or maybe through Brooklyn
but some people say Crooklyn
Money’s makin, bodies shakin
Party’s packed and there’s no mistakin
who’s in the house — UPTOWN! (Say what?)
Who’s in the house? BOOGIE DOWN
And I’m gonna keep things hype
And I know we can bounce all night
So just pump your fists in the air
and repeat, these words you hear, UHH!
'Ah yes yes y’all, ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn' (repeat 2X)
Yo, recognize the real, and do what you feel
Keep it live in nine-five, and let’s chill
And brothers know my steelo
Command and demand respect wherever I go Up-town, down-town
All around I represent the sound
that’s New York bound but don’t get it twisted
No need to bleach so butter your biscuits
Here’s the logistics, of characteristics
of brothers, make them another statistic
And that’s not the type of hype I’m into
So put up your hands and let’s continue to On records
You got a fast car
I got a ticket, to anywhere
Maybe we can make a deal (say what?)
Maybe together we can get somewhere
Cause anyplace is better
Startin from zero got nothin to lose
Maybe we’ll make somethin (uhh, c’mon)
Me myself got nothin to prove
(watch out) Mmm, mm, mm, mm, mm!
C’mon! One, two, three!
Songtekstvertaling
'Ah ja ja, jullie allemaal, ah ga door hah
Ah, ga door, naar de dageraad."
Een, twee, drie, uh!
Ik ga door, Ik Ga door, Ik Ga door, yeh, yeh
Ik ga door, Ik Ga door, Ik Ga door, yeh, yeh
Kijk hier eens naar, als ik op het podium sta en we beginnen te rocken
Mensen voelen de vibraties en het is aan wanneer
de hip-hop, kom door uw speakers
Wie is er vanavond in het huis?'
Ik wil dat je me laat weten waar het feest is en ik laat de hele plek eruit zien als dat.
En ik ga dingen hype krijgen
En ik weet dat we de hele nacht kunnen springen.
Dus pomp gewoon je vuisten in de lucht
en herhaal, deze woorden die je hoort, kom op.
Uhh, uhh, yo!
The true funk rhythm, I knew that would get 'em
op de grond zodra het door het systeem wordt gevoeld
En dit soort bounce is hype maar glad
Shim Sham hoorde het en zei dat het de beweging was.
En het is een hip-hop song ding, houd het sterk ding
Ik zie nuttin niet verkeerd.
Als het hier vol is, en de vibes niet gek zijn
En je kent jack niet, en baby kwam terug
Mo 'is flowin, money' s showin
Verdedig jezelf.
Yo, yo, nu, Kom op
Dit is voor mijn mensen die ons altijd controleren in je jeeps of misschien jouw Lexus.
Rijden in de stad, of misschien door Brooklyn.
maar sommige mensen zeggen Crooklyn
Geld verdient, lichamen trillen.
Het feest zit vol en er is geen fout
wie is er in het huis-UPTOWN! Wat zeg je?)
Wie is er in het huis? BOOGIE DOWN
En ik ga de dingen hype houden
En ik weet dat we de hele nacht kunnen springen.
Dus pomp gewoon je vuisten in de lucht
en herhaal, deze woorden die je hoort, UHH!
'Ah ja ja, jullie allemaal, ah ga door hah
Ah, ga door, naar de dageraad' (herhaal 2X)
Yo, herken het echte, en doe wat je voelt
Hou het live in negen-vijf, en laten we chillen
En broers kennen mijn steelo
Beveel en eis respect waar ik ook heen ga, stad, stad
Overal om me heen vertegenwoordig ik het geluid
dat is New York, maar laat het niet verdraaid worden.
Je hoeft niet te bleken, dus boter je koekjes.
Hier is de logistiek, van kenmerken
van broeders, maak ze een andere statistiek
En dat is niet het soort hype dat ik leuk vind.
Dus steek je handen op en laten we doorgaan met het opnemen
Je hebt een snelle auto.
Ik heb een ticket naar overal.
Misschien kunnen we een deal maken (wat zeggen?)
Misschien kunnen we samen iets bereiken.
Want elke plek is beter
Startin van nul heb niets te verliezen
Misschien maken we iets.)
Ik zelf heb niets te bewijzen.
kijk uit.
Kom op! Een, twee, drie!