Doug E. Fresh — I-Ight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I-Ight" van Doug E. Fresh.
Songteksten
Work it out, work it out, work it out
Check this out yo, huh!
Up and down. c’mon
AiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiYO! I-IGHT?!
Yo remix by my man Allstar, check this out
B-b-b-bounce money bounce, only one things counts, huh
And I’m here to announce
The flex, the X when the wood is erect
And to the Mecca Audio crew, nuff respect
And to the one-one-two, nuff respect
It’s time to put, the bugger umm business in check
Cause when I flex for the sex and expect who’s next
I see the booty, be bouncin at the discotech
I like to know what I got and where I’m at is all that
Y’knowhatI’msayin? (Why must I, chase the cat?)
Because it’s nice and. fat
So whatchu want money? (Pump it up ha!)
So whatchu want money? (Pump it up ha!)
So whatchu want money? (Pump it up ha!)
So whatchu want money? (Pump it up ha!)
Say what? (Pump pump pump pump me up!) C’mon
Uhh, I see Brooklyn tryin to get into the joint here too now
Huh, y’know, yo I call her S-E-X-ee, because she sex me And there’s nobody that can disconnect me Disrespect me, or try to test me If he do, you know the boy’s through
Because it is a rule
I don’t get played or made into a fool
It’s boom bye bye with the hands, the tools
or the burner, you got to learn a lesson, like Ike, taught Tina — (turn away)
Because I’m free with the style so I’m here to stay
The last survivor, hip-hop McGyver
TV show I can’t come no liver
with a tick and the kick of the party reviver
And the
I forgot about the here and the here
Throw a hand in the air, c’mon!
Uhh
I see Uptown is in here tonight
East coast West coast
Represent. kick it!
«my mouth is for the record and my voice is for the beat
.for the beat, Doug E. Fresh will make ya move your feet»
«You don’t understand. I ain’t scared of you motherfuckers»
I-IGHT?!
«You don’t understand. I ain’t scared of you motherfuckers»
I-IGHT?!
«You don’t understand. I ain’t scared of you motherfuckers»
I-IGHT?!
«You don’t understand.»
You know
Some people say that they real but they’re as fake as a cartoon
The only thing they pop was either gum or a balloon
They jump on fads like it’s a wanted rap ad Hardcore is hittin so now I gotta act bad
But you was just, happy when I seen you in the street
But now you’re a killer, and you can’t be beat
You used to dance at the parties now you can’t move your feet
Because you’re scared, that people might say you’re weak
And it ain’t nuttin worse than a real fake brother
Yes it is, WHAT? A real fake sucka
And if this fits you money, then take your picture
and put it in the frame with your name and your shame
Cause your whole style, is nothin but mad game
You can call me old school, but I’m no fool
Cause back then, at least we had a hip-hop rule
And the rule was you got to be original
But in ninety-three it seems originality
is on the verge of becoming extinct to me And some of you rappers just stink to me And none of y’all really seem to think to me about respect, or no type of dignity
And gettin pimped like a ho by the industry, so.
Uhh.
Say what?
C’mon, pump it up, yeah
Now now now now watch this.
To the Uptown crew, nuff respect
To my man Shock Dog (I-IGHT, I-IGHT!)
To the Uptown crew, nuff respect
To my man Barry B (I-IGHT, I-IGHT!)
To the Uptown crew, nuff respect
Funkmaster Flex (I-IGHT, I-IGHT!)
To the Uptown crew, nuff respect
Hey, K-Superior (I-IGHT, I-IGHT!)
Songtekstvertaling
Los het op, los het op, los het op.
Moet je dit zien.
Op en neer. kom op.
Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiyo! I-RECHTS?!
Yo remix van mijn man Allstar, kijk hier eens naar
B-B-B-bounce geld bounce, slechts één ding telt, huh?
En ik ben hier om aan te kondigen
De flex, De X als het hout erect is
En voor de Mecca Audio crew, nuff respect
En voor het een-een-twee, nuff respect
Het is tijd om, de bugger umm zaak in toom te houden.
Want als Ik buig voor de seks en verwacht wie de volgende is
Ik zie de buit, ben bouncin bij de discotech
Ik wil weten wat ik heb en waar ik ben.
Weet je wat ik zeg? Waarom moet ik achter de kat aan?)
Omdat het mooi is en. vet
Dus watchu wil geld? [Pomp het op ha!)
Dus watchu wil geld? [Pomp het op ha!)
Dus watchu wil geld? [Pomp het op ha!)
Dus watchu wil geld? [Pomp het op ha!)
Wat zeg je? Pomp me op. Kom op.
Ik zie dat Brooklyn hier ook probeert binnen te komen.
Ik noem haar S-E-X-ee, omdat ze seks met me heeft en er is niemand die me kan loskoppelen.
Omdat het een regel is
Ik laat me niet voor de gek houden.
Het is boom bye bye met de handen, het gereedschap
of de brander, je moet een les leren, zoals Ike, leerde Tina ... )
Omdat ik vrij ben met de stijl dus ik ben hier om te blijven
De laatste overlevende, Hip-hop McGyver
TV-show Ik kan niet komen geen lever
met een teek en de kick van de party reviver
En de
Ik was het hier en het hier vergeten.
Gooi een hand in de lucht, kom op!
Uhh
Ik zie dat Uptown hier vanavond is.
Oostkust Westkust
Vertegenwoordigen. schop het!
"mijn mond is voor de plaat en mijn stem is voor de beat
.voor de beat laat Doug E. Fresh je voeten bewegen.»
Je begrijpt het niet. Ik ben niet bang voor jullie klootzakken.»
I-RECHTS?!
Je begrijpt het niet. Ik ben niet bang voor jullie klootzakken.»
I-RECHTS?!
Je begrijpt het niet. Ik ben niet bang voor jullie klootzakken.»
I-RECHTS?!
Je begrijpt het niet.»
Je weet wel.
Sommige mensen zeggen dat ze echt zijn, maar ze zijn zo nep als een tekenfilm.
Het enige wat ze pakten was kauwgom of een ballon.
Ze springen op FAD ' s alsof het een gezochte rap ad Hardcore is hittin dus nu moet ik me slecht gedragen
Maar je was gewoon gelukkig toen ik je op straat zag.
Maar nu ben je een moordenaar, en je kunt niet verslagen worden.
Je danste op de feestjes nu kun je je voeten niet bewegen
Omdat je bang bent, dat mensen zeggen dat je zwak bent.
En het is niet erger dan een echte nepbroer.
Ja, dat is het, wat? Een echte nepzuiger.
En als dit je geld past, neem dan een foto.
en zet het in de lijst met je naam en je schaamte
Want je hele stijl, is niets anders dan gek spel
Je mag me ouderwets noemen, maar ik ben niet gek.
Want toen hadden we tenminste een hip-hop regel.
En de regel was dat je origineel moest zijn.
Maar in drieënnegentig lijkt het originaliteit.
is op het punt om uit te sterven voor mij en sommige van jullie rappers stinken naar mij en niemand van jullie lijkt echt te denken aan respect, of geen enkele vorm van waardigheid
En gepimpt worden als een hoer door de industrie, dus.
Uhh.
Wat zeg je?
Kom op, pomp het op, Ja
Nu moet je dit zien.
Aan de Uptown crew, nuff respect
Op de Schokhond van mijn man.)
Aan de Uptown crew, nuff respect
Op mijn man Barry B.)
Aan de Uptown crew, nuff respect
Funkmaster Flex.)
Aan de Uptown crew, nuff respect
Hé, K-Superior.)