Doug Anthony Allstars — Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drugs" van Doug Anthony Allstars.
Songteksten
[PAUL Spoken: Um, now, I’m sorry, I don’t know, uh, how many of you people, uh,
saw the news before you came out tonight, um, how many of you actually caught
it. Uh, something terrible’s happened in this country, um, and I don’t, uh,
I don’t know how… how… how to put it. It’s probably the worst thing that’s
ever happened in the history of Australia. Certainly makes international
disasters like what’s happening in, um, Rwanda or what happened in Haiti, um,
or Bosnia, um, seem like nothing more than piss in bathwater. Um,
if you don’t know and you haven’t seen the news—
I’m fine, I’m fine. Um… a hundred, um, kilos of cocaine, with a street value
of ninety million dollars… fuckin' cops]
Ah
Ah
Ah
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
No no, let me do my drugs
Came to the disco
With half a gram of go go cut with baking soda
Saw my girl with the one kiss curl
She’s a pusher, I think you’d know her
Got my straw
Found my store
Now just give me a few minutes more
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
No no, let me do my drugs
Tweedle Dum and Tweedle Dee
There’s a mushroom growing inside of me
A pill makes you big, a pill makes you small
You’re so tiny, I’m so tall
Who are you? Don’t you ask
You’re just a pain in the looking glass
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
No no, let me do my drugs
You can find romance (Tweedle Dum)
Piss in your pants (And Tweedle Dee)
Let’s leave it up to fate, babe (There's a mushroom growing inside of me)
You’re a drunken bore (A pill makes you big)
So don’t knock the door (A pill makes you small)
Let me get the line straight (You're so tiny, I’m so tall)
I’ve been waiting all night to powder my nose
Lord, don’t stop me
Thar she blows
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
Hell no, let me do my drugs
Ah
Ah
Drugs!
Songtekstvertaling
Het spijt me, Ik weet niet hoeveel van jullie ... ,
ik zag het nieuws voor jullie kwamen vanavond. hoeveel van jullie hebben er eigenlijk gevangen.
het. Er is iets vreselijks gebeurd in dit land.,
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen. Het is waarschijnlijk het ergste dat is
ooit gebeurd in de geschiedenis van Australië. Zeker maakt internationale
rampen zoals wat er gebeurt in Rwanda of wat er gebeurd is in Haïti.,
Of Bosnië, lijkt niets meer dan pis in badwater. Um,
als je het niet weet en je hebt het nieuws niet gezien—
Ik ben in orde. Honderd kilo cocaïne, met een straatwaarde.
van negentig miljoen dollar ... ]
AH
AH
AH
Ga alsjeblieft uit het toilet, man.
Echt niet, Ik gebruik drugs.
Ga alsjeblieft uit het toilet, man.
Nee, Laat me mijn drugs doen.
Kwam naar de disco
Met een halve gram ga je snijden met zuiveringszout.
Zag mijn meisje met de ene kus krullen
Ze is een dealer, Ik denk dat je haar kent.
Ik heb mijn rietje.
Ik heb mijn winkel gevonden.
Geef me nog een paar minuten.
Ga alsjeblieft uit het toilet, man.
Echt niet, Ik gebruik drugs.
Ga alsjeblieft uit het toilet, man.
Nee, Laat me mijn drugs doen.
Tweedle Dum en Tweedle Dee
Er groeit een paddenstoel in me.
Een pil maakt je groot, een pil maakt je klein
Je bent zo klein, Ik ben zo lang
Wie ben jij? Vraag het niet.
Je bent gewoon een lastpak.
Ga alsjeblieft uit het toilet, man.
Echt niet, Ik gebruik drugs.
Ga alsjeblieft uit het toilet, man.
Nee, Laat me mijn drugs doen.
Je kunt romantiek vinden (Tweedle Dum)
Pis in je broek (en Tweedle Dee)
Laten we het aan het lot overlaten, schat. er groeit een paddestoel in me.)
Je bent een dronkaard (een pil maakt je groot)
Dus klop niet op de deur (een pil maakt je klein)
Je bent zo klein, Ik ben zo lang)
Ik heb de hele nacht gewacht om mijn neus te poederen.
Heer, hou me niet tegen.
Daar is ze.
Ga alsjeblieft uit het toilet, man.
Echt niet, Ik gebruik drugs.
Ga alsjeblieft uit het toilet, man.
Echt niet, laat me mijn drugs doen.
AH
AH
Drugs!