Doug and the Slugs — Making it Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making it Work" van Doug and the Slugs.
Songteksten
Late night, boozin' oh I’m out of control
Red lights, cruisin', I got no sense of soul
I knew, you knew, hey we both knew the crime
Blacker, bluer, oh I’m back in the line
(Making it work) takes a little longer
(Making it work) takes a little time
(Making it work) takes a little longer
(Making it work) takes a little time
Sometimes the old times, oh they drag onto new
Bad nights, bad wine oh what we made it through
I wonder how I’m still on the case
Help me help you, oh we’ll find us a place
(Making it work) takes a little longer
(Making it work) takes a little time
(Making it work) takes a little longer
(Making it work) takes a little time
Darling, you pack a pretty punch
Darling, you pack a pretty punch, oh yeah
(Making it work)
(Making it work)
You helped me believe I could believe in myself
(Making it work)
You helped me achieve what I did with nobody else
(Making it work)
You took what I gave you and then you turned it around
(Making it work)
You helped me stay right her, right here on the ground
Darling, you pack a pretty punch
Darling, you pack a pretty punch, oh yeah
(Making it work) takes a little longer
(Making it work) takes a little time
(Making it work) takes a little longer
(Making it work) takes a little time
(Making it work) takes a little longer
(Making it work) takes a little time
(Making it work) takes a little longer
(Making it work) takes a little time
(Making it work) takes a much longer
(Making it work) takes a some time
(Making it work) takes a much longer
(Making it work) takes a some time
(Making it work) takes a much longer
(Making it work) takes a some time
(Making it work) takes a much longer
(Making it work) takes a some time
(Making it work)
Songtekstvertaling
Laat geworden, boozin ' oh ik ben uit de hand
Red lights, cruisin', I got no sense of soul
Ik wist het, jij wist het.
Blacker, bluer, oh ik ben terug in de rij
Het duurt iets langer.
Het duurt even.
Het duurt iets langer.
Het duurt even.
Soms sleuren de oude tijden, Oh ze naar nieuwe
Slechte nachten, slechte wijn oh wat we hebben doorstaan
Ik vraag me af hoe ik nog steeds op de zaak zit.
Help me je te helpen, we vinden wel een plek voor ons.
Het duurt iets langer.
Het duurt even.
Het duurt iets langer.
Het duurt even.
Schat, je hebt een mooie punch.
Schat, je hebt een mooie punch, oh ja
(Laat het werken)
(Laat het werken)
Je hielp me geloven dat ik in mezelf kon geloven.
(Laat het werken)
Je hielp me te bereiken wat ik met niemand anders deed.
(Laat het werken)
Je pakte wat ik je gaf en draaide het om.
(Laat het werken)
Je hielp me haar recht te houden, hier op de grond.
Schat, je hebt een mooie punch.
Schat, je hebt een mooie punch, oh ja
Het duurt iets langer.
Het duurt even.
Het duurt iets langer.
Het duurt even.
Het duurt iets langer.
Het duurt even.
Het duurt iets langer.
Het duurt even.
Het duurt veel langer.
Het duurt even.
Het duurt veel langer.
Het duurt even.
Het duurt veel langer.
Het duurt even.
Het duurt veel langer.
Het duurt even.
(Laat het werken)