Doubledrive — 11:59 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11:59" van Doubledrive.
Songteksten
Somewhere else it’s still yesterday
In a little while it’ll be right now
Continuum of both time and space
A disruption impossible
Go back a year now and where are we
Twelve months away from where we’re going to be
Procrastination’s not happening
So why put off today what you can do in a minute
Maybe it’s tomorrow right now
After it changes before your eyes
We’re all metamorphosised
It’s automatic baby
You’re living in the now
And the cycle runs it’s course
Just like it’s done a thousand times before
What comes to pass must fall away
Tomorrow seems like it was only yesterday
Maybe it’s tomorrow right now
I don’t know what’s to follow
I’m in the now
Songtekstvertaling
Ergens anders is het nog gisteren.
Over een tijdje zal het nu zijn.
Continuüm van tijd en ruimte
Een verstoring onmogelijk
Ga nu een jaar terug en waar zijn we
Twaalf maanden van waar we zullen zijn
Uitstel gebeurt niet.
Waarom stel je vandaag uit wat je in een minuut kunt doen?
Misschien is het nu morgen.
Nadat het verandert voor uw ogen
We zijn allemaal metamorfosised
Het is een automatische baby.
Je leeft in het nu
En de cyclus loopt.
Net zoals het al duizend keer eerder is gedaan.
Wat gebeurt, moet verdwijnen.
Morgen lijkt het nog maar gisteren.
Misschien is het nu morgen.
Ik weet niet wat ik moet volgen.
Ik ben in het nu