Double Pact — Pour ma planète bleue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour ma planète bleue" van Double Pact.
Songteksten
Tu sais, dans la vie, il y a une fin à tout
Les guerres sont terminées, les terres ravagées se rembellissent
Les blessures, les hématomes, les plaies se cicatrisent
En tous cas en mon patriarcat, mes frères, mes gars
Chaque mois, chaque jour, chaque heure, avancent dans le même sens que moi
Dans la joie, dans la misère, la chance, malchance amère
Qui erre tout autour de nous dans l’air
J’ai cru qu’il ferait plus longtemps mauvais temps style
Brouillard, pluie acide en averse genre
Tchernobyl hostile, mes repères se perdent, partent en fumée comme
De l’herbe, toutes parts se font rares comme des fossiles
Est-ce si difficile de rendre facile la vie de son prochain?
De ma planète bleue j'émets un espoir pour demain
(Stress)
Yo, yo c’est Lex Luthor, live du Ranch du Bouleau Blanc
C’est la dernière voix que
Tu entends
Sur ce disque je percute le globe
Fais mon job, tes deux lobes
Restent réceptifs et directement gobent mon flow
Sur le terminus du second opus
En avoir toujours plus, c’est ce qui me motive capiche
Alors j’active mes miches pour toujours être à l’affiche
Devenir riche, beaucoup l’ont pour objectif
Mais nombreux resteront dans le stade fictif
Droit du cœur, j’ai de l’amour pour tous mes gars
Et ceux qui me supportent car sans eux je ne serais pas là
Peace, love, love pour ma Planète Bleue
Double Pact pour sa Planète Bleue
Love pour ma Planète
One love pour ma Planète Bleue
Double Pact pour sa Planète Bleue
Songtekstvertaling
Weet je, in het leven is er een einde aan alles.
De oorlogen zijn voorbij, de verwoeste landen rebelleren.
Wonden, hematomen, wonden genezen
In ieder geval in mijn patriarchaat, mijn broers, mijn jongens
Elke maand, elke dag, elk uur, bewegen in dezelfde richting als ik
In vreugde, in ellende, geluk, bitter ongeluk
Die rond ons zwerft in de lucht.
Ik dacht dat het langer slecht weer zou maken.
Mist, zure regen in de vorm van regen
Vijandige Tsjernobyl, mijn oriëntatiepunten verdwalen, gaan in rook als
Gras, alle delen zijn zeldzaam als fossielen
Is het zo moeilijk om het leven van je buurman makkelijk te maken?
Van mijn blauwe planeet geef ik hoop voor morgen
(Stress)
Met Lex Luthor, live van de White Birch Ranch.
Dit is de laatste stem die
Hoor je me?
Op deze plaat raakte ik de wereldbol.
Doe mijn werk, allebei je lellen.
Blijf ontvankelijk en drink direct mijn stroom op.
Op het eindpunt van de tweede opus
Meer en meer hebben is wat me motiveert capiche
Dus ik activeer mijn miches om altijd op display te zijn
Rijk worden, velen hebben het als hun doel
Maar velen zullen blijven in de fictieve fase
Recht uit het hart, Ik heb liefde voor al mijn jongens
En zij die mij steunen omdat ik zonder hen er niet zou zijn
Vrede, liefde, liefde voor mijn blauwe planeet
Dubbel Pact voor zijn blauwe planeet
Liefde voor mijn planeet
One love For My Blue Planet
Dubbel Pact voor zijn blauwe planeet