Double Pact — Live du Labo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live du Labo" van Double Pact.
Songteksten
OK, Yvan, il est deux heures du mat'
Je suis là, alors tu me parlais d’un beat fat au téléphone
Capable de me mettre out du microphone
Non, vraiment, je crois que tu t’es trompé de personne
Ce son n'éclate même pas les mouches, les mioches, les petites bouches
C’est moche, lent comme une femme qui accouche
Oh là! Je crois qu’il se vénère mais je persévère
Qu’il soit sur ses nerfs ou pas, Nega est dur comme fer
Ouais, ça le travaille, cette canaille, depuis ses entrailles
Il sort son attirail, arsenal et veut me mitrailler,
Eh! du calme, il entame la haute gamme, avec hargne
Il s’acharne sur moi parce que je ricane
Le vanne, me pavane, plane, l’enflamme et le blâme
Le crame comme Jeanne d’Arc, quel drame.
Refrain: Pop, funk, tango, pas de limite, Live du labo on fait des hits
Stress:
C’est Andrekson, mets ta platine sur position «on»
Pose la face B, fais glisser ton aiguille «ortophon»
Pousse le volume de ton casque au maximum
C’est une instrumentale expérimentale de mon album
J’ai pas de limite, je m’adapte à toute rythmique
Slow, groove moyen, speed, c’est ça la technique
Mon flow fuse sur tout tempo
Disco, classique, pop, funk, tango
Ca passe de soixante-dix à cent-cinq BPM
En quarante seconde, t’as même pas le temps de dire «damned!»
DP instoppable, implacable, impeccable
T’accable sur un son inimaginable
Yvan, Stress, Neg comme des scientifiques
Droit du labo font leurs expériences chimiques
Refrain
Songtekstvertaling
Yvan, het is twee uur ' s nachts.
Ik ben hier, dus je vertelde me over een beat fat aan de telefoon.
In staat om me uit de microfoon te zetten
Nee, echt, Ik denk dat je de verkeerde hebt.
Dit geluid barst niet eens vliegen, mioches, kleine monden
Het is lelijk, zo langzaam als een vrouw die bevalt.
Oh daar! Ik denk dat hij zichzelf aanbidt, maar ik blijf volhouden.
Of hij nu op zijn zenuwen werkt of niet, Nega is zo hard als ijzer
Ja, het werkt hem, die schurk, uit zijn ingewanden.
Hij pakt zijn tackle, arsenal en wil me mitrailleur geven.,
Eh! stil, het begint het hoge bereik, met hargne
Hij zit over me heen omdat ik lach.
De klep, stuwt me, zweeft, ontbrandt en geeft de schuld
De wijnkelder zoals Jeanne D ' Arc, wat een drama.
Pop, funk, tango, no limit, live vanuit het lab maken we hits
Stress:
Met Andrekson, zet je draaitafel aan.»
Leg de B-kant neer, schuif je "ortophon" naald»
Boost het volume van uw headset tot het maximum
Dit is een experimenteel instrument van mijn album
Ik heb geen limiet, ik pas me aan elk ritme aan
Slow, medium groove, speed, that ' s the technique
Mijn stroom smelt op elk tempo.
Disco, classic, pop, funk, tango
Het gaat van zeventig naar honderdvijftig BPM.
In veertig seconden heb je niet eens tijd om te zeggen: "verdomme!»
DP niet te stoppen, meedogenloos, foutloos
Overweldig je op een onvoorstelbaar geluid
Yvan, Stress, net als wetenschappers.
Labwet doen hun chemische experimenten.
Chorus