Double Pact — l'Essentiel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "l'Essentiel" van Double Pact.
Songteksten
Ce qu’on vise dans ce jeu, c’est le maximum
Le minimum on s’en fout, on s'élève comme l’hélium
Les grosses sommes dans le rap, c’est rare comme l’opium
Dans le rap souvent on reste fauché bonhomme
On flow sur une boucle de sax' à la sixties
Pour le fun trop de jeunes auraient voulu que je dise que c’est pour niquer ta
race
Ou pour rester vrai, rester vrai
Quand je demande qu’est-ce que c’est? Personne sait
Et on me casse les couilles avec ce «rester vrai»
Pour ces zoulous j’ai que deux mots: «fuck you»
Si t’as cru mal comprendre, c'était bien «fuck you»
Ces stéréotypes vont me pousser à bout
(Nega)
Des gars me disent, Nega c’est quoi ce biz
Analysent mes wallabies, voilà là encore le cliché qu’on frise
C’est la mouise, la mode hip-hop
On regarde ce que portent les potes
Il n’y a pas d’antidote
Comme les filles vis-à-vis des tops
Ça sent le roussi, je me fais du souci
Quand je vois des gars sans sous si
Portés sur les fringues de ceux-là ou ceci
C’est un casse-tête, un presse pastèque
Comme te reste ta casquette
Chaque jour, supporte les marques sans cesse
Jour après jour, je me demande si
On en devient accro comme de la garette-ci
J’ai jamais compris, pris part au débat sur l’habit
Gère au mieux mon dépit, fuis la maladie des modes
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules (scratch
Arsenik)
Gun et calibre pour se sentir crédible
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Gun et calibre, hip-hop et gun incompatibles
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Gun et calibre pour se sentir crédible
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Inadmissible, hip-hop et gun incompatibles
(Nega)
On parle de Rolex, Lex, sexe, d’ex, excès
Luxueux, de succès, exprès et tu le sais
On ne lâche pas prise, pas de trêve
Méprise le rêve qu’on prise, car notre emprise sur lui est brève
Donc les Ferrari remplacent dans les récits
Le bus, la marche, car on kiffe la vie ainsi
Ça marche, ça fait fonctionner l’envie ou
Fait jaser les jaloux, mais nous on s’en fout
Mais c’est fou comme le site cliché «.com» cartonne
M'étonne la tonne de visites par jour et par personne
(Stress)
Mes gentlemen dans une Bentley crème
Mais non, je blague et aussi quand je dis qu’on encaisse les Benjamin
Huh ! Les rap rockfeller ne sont pas millionnaires
Le million c’est le taux de frustration, c’est clair
Des gars hip-hop, jusqu’au bout j’en connais plein
Mais saches qu’avant d'être rappeur, t’es humain
Trop l’oublient, s’oublient dans des scénar' Hitchcock
Des speeches qui choquent, des histoires de bitches qu’on fuck
Et l’amour dans tout ça? On en oublie l’essentiel
Sans lequel on est perdu entre terre et ciel
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules (scratch
Arsenik)
Gun et calibre pour se sentir crédible
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Gun et calibre, hip-hop et gun incompatibles
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Gun et calibre pour se sentir crédible
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Inadmissible, hip-hop et gun incompatibles
Songtekstvertaling
Waar we naar streven in dit spel is het maximum
Het minste wat ons kan schelen, we stijgen als helium.
Grote sommen in rap, het is zeldzaam als opium
In de rap blijven we vaak Blut, man.
Op stroom op een saxlus in de jaren zestig
Voor de lol zouden te veel jonge mensen willen dat ik zeg dat het is om je te neuken
race
Of om waar te blijven, blijf waar
Als ik vraag wat het is? Niemand weet het.
En ze breken mijn ballen met deze " blijf waar»
Voor deze Zulu heb ik maar twee woorden:»
Als je het niet verkeerd had, was het "fuck you»
Deze stereotypen zullen me tot het einde drijven.
(Ontkennen)
Jongens, zeg eens, Nega Wat is dit voor vak?
Analyseer mijn wallabies, hier weer het cliché dat we Frizen
Het is mouise, hiphop mode.
We kijken wat de maten dragen.
Er is geen tegengif
Zoals de meisjes voor de toppen.
Het ruikt naar een boerenkinkel. Ik maak me zorgen.
Als ik mannen zie zonder geld dus
Gedragen op de kleren van deze of deze
Het is een puzzel, een watermeloen pers.
Wat is er nog over van je pet?
Elke dag, ondersteunt de merken eindeloos
Dag na dag, vraag ik me af of
We raken eraan verslaafd zoals dit meisje.
Ik heb het nooit begrepen, heb deelgenomen aan het debat over de gewoonte
Beheers op zijn best mijn wrok, ren weg van de ziekte van fashions
Er zijn geen gangsters in de studio ' s, er zijn alleen grote monden (scratch
Arsenik)
Wapen en kaliber om geloofwaardig te zijn.
Er zijn geen gangsters in de studio ' s, er zijn alleen grote monden
Pistool en kaliber, hiphop en pistool zijn niet compatibel.
Er zijn geen gangsters in de studio ' s, er zijn alleen grote monden
Wapen en kaliber om geloofwaardig te zijn.
Er zijn geen gangsters in de studio ' s, er zijn alleen grote monden
Ontoelaatbaar, hiphop en pistool onverenigbaar
(Ontkennen)
We hebben het over Rolex, Lex, sex, ex, overmaat
Luxe, succesvol, doelgericht en dat Weet je.
We laten niet los, geen wapenstilstand.
Veracht de droom die we nemen, omdat onze greep op het is kort
Dus Ferrari ' s vervangen in de verhalen
De bus, de wandeling, omdat we het leven zo leuk vinden.
Het werkt, het laat de drang werken of
Maakt mensen jaloers, maar het kan ons niet schelen.
Maar het is gek als de site cliché". com " cartonne
Ik ben verbaasd over de ton bezoeken per dag en per persoon
(Stress)
Mijn heren in een Bentley crème
Maar nee, ik maak een grapje en ook als Ik zeg dat we de Benjamin
Huh ! Rockfeller raps zijn geen miljonairs.
Het miljoen is het frustratiepercentage, het is duidelijk
Hip-hop jongens, tot het einde ken ik er veel van.
Maar weet dat voor je een rapper bent, je een mens bent.
Te veel vergeet het, vergeet elkaar in 'Hitchcock' script
Schokkende toespraken, verhalen over wijven die we neuken
Hoe zit het met liefde in dit alles? We vergeten het belangrijkste.
Zonder welke wij verloren zijn tussen de aarde en de hemel.
Er zijn geen gangsters in de studio ' s, er zijn alleen grote monden (scratch
Arsenik)
Wapen en kaliber om geloofwaardig te zijn.
Er zijn geen gangsters in de studio ' s, er zijn alleen grote monden
Pistool en kaliber, hiphop en pistool zijn niet compatibel.
Er zijn geen gangsters in de studio ' s, er zijn alleen grote monden
Wapen en kaliber om geloofwaardig te zijn.
Er zijn geen gangsters in de studio ' s, er zijn alleen grote monden
Ontoelaatbaar, hiphop en pistool onverenigbaar