Double Pact feat. Max of Freundeskreis — One Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Love" van Double Pact feat. Max of Freundeskreis.
Songteksten
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Le sens de mes pensées va vers cette vie sensée
Je sais la chance que j’ai donc je vais rien changer
Entre le rêve et l'éveil, sur mon lit, dans le flou
Je vous avoue que c’est le rendez-vous
Des flashs qui facilement m’amadouent
Je vois DJ Vinz Lee mixer, mes miss, mes fils dansés
Et je kiffe sachant que c’est una buenas notches
Changement de cap sur une famille vivant dans l’harmonie
C’est grâce à elle que je souris
Ça passe de l'âne au coq, je vois mes gars, mes potes
Leur joie qui me botte, c’est de l’ennui, l’antidote
L’amitié ressentie, sincère, sentie
En moi donc dépassant toute sympathie
Je vois cette fille que j’aime et qui me le rend
De ces cinq sens, elle fait un bien fou à mon existence
La vie vaut la peine d'être vécue et je pense que tu le sais
Écris-le en majuscule et ne l’oublies jamais
Eh gars ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Comme Benigni on trouve la vita bella
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Eh gars ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Comme Benigni on trouve la vita bella
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Quand je chute et que j’en peux plus de ma vie et
Que ma vue me dit la lutte pour tes buts est de caractère infinie
J’ai des flashs qui me rattachent à cette life de dog
Me donnent des ailes avec lesquelles je pourrais toucher God
J’ai qu'à penser à la joie que je vois sur la figure de mon pote
Chaque fois que son fils l’appelle Papa
Ou les moments où ma maman me dit «je suis fière de toi»
Même maintenant ces mots là résonnent au fond de moi
Ou le sourire de celle que t’aimes, le matin quand tu te lèves
Elle est comme Eve, sève de ta vie, ça c’est le rêve
Ou ces soirées d'été qui enlèvent la pression de ma poitrine
Sessions quand jusqu'à cinq du mat', je rime
On passe à côté de trop de trucs anodins, à la portée de nos mains
Pige que la beauté c’est le commun
Come on, comme un cabron, je cherchais en vain tout
Ce que j’avais près de moi, du soir au matin
Eh gars ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Comme Benigni on trouve la vita bella
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Songtekstvertaling
Van Duitsland naar Zwitserland, rijden we voor dezelfde zaak
Wat ons verbindt met het leven zijn dezelfde dingen.
De Betekenis van mijn gedachten gaat naar dit verstandige leven
Ik weet hoe gelukkig Ik ben, dus Ik zal niets veranderen.
Tussen dromen en ontwaken, op mijn bed, in de waas
Ik geef toe dat het de datum is.
Flitsen die me makkelijk kunnen overhalen
Ik zie DJ Vinz Lee mixer, mijn miss, mijn zonen dansten
En ik vind het leuk om te weten dat het niet goed is.
Verandering van koers voor een gezin dat in harmonie leeft
Het komt door haar dat ik lach
Het gaat Van Kont naar pik, ik zie mijn jongens, mijn vrienden
Hun vreugde die me schopt is verveling, het tegengif
Vriendschap voelde, oprecht, voelde
In mij overtreft dus alle sympathie
Ik zie een meisje van wie ik hou en wie me maakt
Van deze vijf zintuigen, doet het een gek goed voor mijn bestaan.
Het leven is het leven waard en ik denk dat je het Weet.
Schrijf het in hoofdletters en vergeet het nooit.
Hé, man ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Als Benigni vinden we de vita bella
Van Duitsland naar Zwitserland, rijden we voor dezelfde zaak
Wat ons verbindt met het leven zijn dezelfde dingen.
Hé, man ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Als Benigni vinden we de vita bella
Van Duitsland naar Zwitserland, rijden we voor dezelfde zaak
Wat ons verbindt met het leven zijn dezelfde dingen.
Als ik val en ik kan meer van mijn leven en
Dat mijn zicht me vertelt dat de strijd voor uw doelen van oneindige aard is
Ik heb flitsen die me verbinden met dit hondenleven.
Geef me vleugels waarmee Ik God kan aanraken
Ik moet gewoon denken aan de vreugde die ik zie in het gezicht van mijn vriend
Elke keer als zijn zoon hem papa noemt.
Of de momenten waarop mijn moeder zegt "Ik ben trots op je"»
Zelfs nu resoneren die woorden diep in me.
Of de glimlach van degene waar je van houdt, in de ochtend als je opstaat
Ze is als Eve, het sap van je leven, dat is de droom
Of die zomeravonden die de druk van mijn borst halen
Sessies wanneer tot vijf van de mat', rijm ik
We missen te veel onschuldige dingen, binnen handbereik.
Weet dat schoonheid de gewone is.
Kom op, als een klootzak, ik was tevergeefs op zoek naar alles.
Wat ik bij me had, van 's avonds tot' s morgens
Hé, man ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Als Benigni vinden we de vita bella
Van Duitsland naar Zwitserland, rijden we voor dezelfde zaak
Wat ons verbindt met het leven zijn dezelfde dingen.