Dottie Peoples — Clean Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Heart" van Dottie Peoples.
Songteksten
Have mercy upon me, oh God,
according to Thy loving kindness.
Blot out all of my transgressions,
cleanse me from within.
Wash me Lord from mine iniquities,
and cleanse form me from my sins.
I know I sometimes stray too far from You, Lord,
take me back, back again.
Give me a clean heart,
so I may serve You, Lord.
Give me a clean heart,
(Lord, I truly need for You to dwell in me).
Speak that my soul may hear from You,
calm every doubt, doubt and fear.
Hold me Lord, in Your arms is safety and protection,
and dry up every tear.
You make me clean, in all the glories Thine,
You touch my heart, my soul, and mind;
took away all the things that weren’t like You,
and cleanse me Lord through and through.
Vamp:
Wash me, make me, use me,
and renew the right spirit.
Hold me, mold me, control me,
and renew the right spirit.
Songtekstvertaling
Heb medelijden met mij, Oh God,
volgens uw liefdevolle vriendelijkheid.
Vernietig al mijn overtredingen.,
reinig me van binnenuit.
Was mij Heer van mijn zonden.,
en reinig mij van mijn zonden.
Ik weet dat ik soms te ver van u afdwaal, Heer.,
Breng me terug.
Geef me een schoon hart.,
zodat ik u kan dienen, Heer.
Geef me een schoon hart.,
(Heer, Ik heb echt nodig dat u in mij woont).
Spreek dat mijn ziel van U mag horen,
kalmeer elke twijfel, twijfel en angst.
Houd me vast Heer, in uw armen is veiligheid en bescherming,
en droog elke traan op.
Je maakt me schoon, in alle glorie van jou.,
Je raakt mijn hart, mijn ziel en geest aan;
nam alle dingen weg die niet zoals jij waren.,
en reinig mij Heer door en door.
Vamp:
Was me, dwing me, gebruik me,
en de juiste geest vernieuwen.
Hou me vast, vorm me, beheers me,
en de juiste geest vernieuwen.