Dotan — Let The River In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let The River In" van Dotan.
Songteksten
The coldest night came in in Spring
The final frost will slay again
We draft the roof,
Froze the shoes,
Killed the flowers,
And stole the colour from the sun.
Oh let the river in,
Burst the dams and start again.
Oh let the river in,
The will of men can’t hold it in.
Oh let the river in,
As the blood beneath my skin.
Let the river in,
Nature plays, nature wins.
You held on to my hands like a vice,
You turn the screw, turn them white,
But there’s a point, there’s a limit where we break,
The current finds the quickest way.
Oh let the river in,
Burst the dams and start again.
Oh let the river in,
The will of men can’t hold it in.
Oh let the river in,
As the blood beneath my skin.
Let the river in,
Nature plays, nature wins.
Ooooooohhhh
(I hear the breaking of bricks and water,
I feel the rhythm of the water…)
I hear the breaking of bricks and mortar,
I feel the rhythm of the water…
Oh let the river in,
Burst the dams and start again.
Oh let the river in,
The will of men can’t hold it in.
Oh let the river in,
As the blood beneath my skin.
Oh let the river in,
Nature plays, nature wins.
Oh let the river in,
Burst the dams and start again.
Oh let the river in,
The will of men can’t hold it in.
Oh let the river in,
As the blood beneath my skin.
Oh let the river in,
Nature plays, nature wins
Songtekstvertaling
De koudste nacht kwam in de lente
De laatste vorst zal weer doden.
We dragen het dak.,
De schoenen bevroren,
Doodden de bloemen,
En stal de kleur van de zon.
Laat de rivier binnen.,
Breek de Dam en begin opnieuw.
Laat de rivier binnen.,
De wil van de mensen kan het niet houden.
Laat de rivier binnen.,
Als het bloed onder mijn huid.
Laat de rivier binnen.,
De natuur speelt, de natuur wint.
Je hield me vast als een ondeugd.,
Je draait de schroef, maakt ze wit,
Maar er is een punt, Er is een grens waar we breken,
De stroming vindt de snelste weg.
Laat de rivier binnen.,
Breek de Dam en begin opnieuw.
Laat de rivier binnen.,
De wil van de mensen kan het niet houden.
Laat de rivier binnen.,
Als het bloed onder mijn huid.
Laat de rivier binnen.,
De natuur speelt, de natuur wint.
Ooooooohhhh
(Ik hoor het breken van bakstenen en water,
Ik voel het ritme van het water…)
Ik hoor het breken van stenen en mortel,
Ik voel het ritme van het water…
Laat de rivier binnen.,
Breek de Dam en begin opnieuw.
Laat de rivier binnen.,
De wil van de mensen kan het niet houden.
Laat de rivier binnen.,
Als het bloed onder mijn huid.
Laat de rivier binnen.,
De natuur speelt, de natuur wint.
Laat de rivier binnen.,
Breek de Dam en begin opnieuw.
Laat de rivier binnen.,
De wil van de mensen kan het niet houden.
Laat de rivier binnen.,
Als het bloed onder mijn huid.
Laat de rivier binnen.,
De natuur speelt, de natuur wint