Dot Rotten — Gates Of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gates Of Heaven" van Dot Rotten.
Songteksten
Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation it’s the path we’re taking
We ride until the end, but still we don’t know where we’re going
Love inside our hearts, but when there’s war we never show it
When there’s money involved you’ve got to hold your ground
Too many will die for the dollar and the pound
If money’s the root of all evil, why are we chasing it?
Cause we want the cars and the clothes and the jewellery and the hoes when
we’re thinking of making it
And it feels like an illusion
I’ve made some money in my life, and it never brought me happiness
It just brought me confusion
For the love of the money, the people will kill
It all depends on the path that you’re choosing
Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation is the path we’re taking
Will our sins be forgiven?
Will our sins be forgiven?
Will we sin against Heavens?
Will we walk past the gates of Heaven?
The gates of Heaven (x3)
What you know about the bad life?
Woman with a crack pipe
Two kids in a single flat just trying to get her cash right
Father’s in the H.M.P, but he says he’s innocent
Too many witnesses and civilians saw him killing 'em
Youngen' on the block, hearing his brother’s been murdered
Holding the burner, looking for the addresses like a burglar
Mommy calling his phone but he don’t want to pick up
He’s outside of the house, kick off the door cause it’s a stick up
And then he gets arrested, and his girl’s pregnant
It’s the same cycle, and there ain’t no way to mend it
Met up with his enemy in the jail, full of vengeance
He had his boys waiting at the entrance
Fight to the death as the Govs watch
Blood on a man’s hands never rubs off
And that’s just another love lost
With all these Sins, how do we expect to touch God?
Songtekstvertaling
Geld verdienen, het kwaad achtervolgen voor de betaling van de duivel
God verlaten, door verleiding het is het pad dat we nemen
We rijden tot het einde, maar we weten nog steeds niet waar we heen gaan.
Liefde in ons hart, maar als er oorlog is, laten we het nooit zien.
Als er geld bij betrokken is, moet je standhouden.
Te veel zullen sterven voor de dollar en Het Pond.
Als geld de wortel van al het kwaad is, waarom jagen we er dan op?
Want we willen de auto ' s en de kleren en de sieraden en de hoeren wanneer
we denken eraan om het te maken.
En het voelt als een illusie
Ik heb wat geld verdiend in mijn leven, en het heeft me nooit geluk gebracht.
Het bracht me in verwarring.
Voor de liefde van het geld, zullen de mensen doden
Het hangt allemaal af van het pad dat je kiest.
Geld verdienen, het kwaad achtervolgen voor de betaling van de duivel
God verlaten, door verleiding is het pad dat we nemen
Zullen onze zonden vergeven worden?
Zullen onze zonden vergeven worden?
Zullen we zondigen tegen de hemel?
Zullen we langs de poorten van de hemel lopen?
De poorten van de hemel (x3)
Wat Weet je over het slechte leven?
Vrouw met een crackpijp
Twee kinderen in één flat die haar geld proberen te verdienen.
Vader zit in de HMP, maar hij zegt dat hij onschuldig is.
Te veel getuigen en burgers zagen hem hen vermoorden.
Youngen in de buurt, hoorde dat zijn broer vermoord is.
De brander vasthouden, op zoek naar de adressen als een inbreker
Mama belt zijn telefoon maar hij wil niet opnemen.
Hij is buiten het huis, trap de deur af omdat het een stok is.
En dan wordt hij gearresteerd, en zijn meisje is zwanger.
Het is dezelfde cyclus, en er is geen manier om het te herstellen.
Ontmoette zijn vijand in de gevangenis, vol wraak.
Zijn jongens stonden bij de ingang te wachten.
Vecht tot de dood als de Govs kijken
Bloed op de handen van een man wrijft er nooit af.
En dat is weer een verloren liefde.
Met al deze zonden, hoe verwachten we God aan te raken?